<160> 剛様　奥様. こんにちは。たいへんお世話になり、ありがとうございました。お餅も　ありがとうございました。 無事帰りました。きめ細やかにお気遣いをいただき本当にありがとうございました。パックのツアーでは経験できない　韓国をたくさん見させて頂きました。見るもの食べるものすべてに興味深々。中身の濃い充実した3日間でした。私達の気づかないところで、ご迷惑をかけてしまうことがあったと思いますが、おゆるしくださいね。夜にはお疲れなのに、お付き合いくださって、楽しい時を設けていただいて、ありがとうございました。 私達のグループは構成がふしぎに思われたでしょう？大西、望0、稲0、福0は養護学校の保護者。そして、松0、中0は養護学校の教師0本さん　0浦さん、0中さんは松0先生夫妻（御主人は今回残念ながらキャンセル）の関係のお友達です。実は今回の旅は特別なもので。1年半前に稲0さんは大事な息子（電車が大好きな可愛い子）を電車の事故でうしないました。元気を取り戻したら　皆で旅行に行かせてもらおうと、計画したものです。やっと電車に乗る事もできるようになり、なくした息子の話も出来るようになり、元気を取り戻したので、今回が現実になりました。私達は毎日、楽しい子育てをさせてもらって、子供にいろんな事を教えてもらいながら、毎日頑張っている母です。でも　悲しい事や辛い事もありながら、先生や家族　支援者に支えてもらって日々過ごしています。とりわけ今回の旅行は各家庭で、主人や子供達が快く出してくれて、手がかかる子供の世話を買って出てくれたおかげです。感謝しつつ、私達は皆にもらった良い時間を思い切り楽しんだのです。剛さんにも良い計画を提案して頂き感謝しています。カムサハムニダ。 PS・階段のサポートありがとうございました。 ネコちゃんのお腹の話で、「はらむ」という言葉は正しいのですが、日本ではあまり良い意味で使わないので、私達は「妊娠しています」の方が聞きやすいのです。使う事が少ない言葉なのでなぜか懐かしく　皆にうけていましたが。 田中さんがそちらで自動車の鍵（スペアーキー）の入ったポーチを忘れたらしいのです。もしそちらにあれば、ポーチは田0さんの手作りの新しいものなので、奥様に使っていただきたいと言われています。鍵は処分しておいて下さい。との事でした。確かにそちらに置き忘れたかどうかわかりませんが、あればそうしてください　お願いします。今回の旅行の打ち上げをする予定なので、また、皆からのメッセージを　まとめて送ります。本当に　ありがとうございました。　

<161> ２月２２日はありがとうございました。とても楽しませてもらえました。チマチョゴリを着ることもでき、家庭料理もおいしく、とても良い思い出になりました。今は無事、韓国旅行を終えることができ、ほっとしています。また、韓国に行きたくなりました。ありがとうございました！！奥様にも、よろしくお伝え下さい。チマチョゴリの写真、送っていただけたら幸いです。ありがとうございました。

<162> 剛さん楽しい一日をありがとうございました。民族衣装は、とても素敵でした。近く で見るのも、触るのも、もちろん着るのは初めてでした。親戚の人達へのあいさつ が、まだ、いまもしきたりがあると知り、日本では無くなっているなーと、改めてかんがえさせられました。剛さんの家のキムチが一番おいしかったですよ。（これはお世辞ではありません）奥様にもよろしくお伝え下さい。又機会がありましたら、 お世話になります。000

<163> 韓国旅行の感想,  剛さん色々有難う御座いました。韓国の歴史も含めたガイドは大変勉強になりました。テレビ、映画等を今後見る時は剛さんから得た知識を思い出して楽しみます。韓国の家庭料理は菜食中心で体には大変良い食事です。民族衣装も身にまとうことができ、写真の出来上がりが楽しみです。又、色々王宮関係を見学でき、大変楽しかったです。韓国で今はやっている、若いカップルの写真撮影の現場を何組も見学するこ とができ子供と話しがあっています。韓国は行ってみると非常に近い国ですので、又近い内に機会が会ったら行 きたいと思います。剛さんのカバン紛失で気を落としていませんか、頑張って下さい。今回は本当に有難う御座いました。又、会えることを楽しみにしています。金子・明子

<164> 韓国では、お世話になりました。夜の舞踊は、最前列で、楽しくショーを見ることができ、タクシーでホテルへ帰ることができました。翌日（８日）は、朝 南大門からロッテデパートで買い物して２時にホテルより帰路につきました。エネルギッシュな韓国を見ることができました。
妻たちは、食事と買い物と文化を感激して帰ることができました。剛さんの家庭で、体験出来た民族衣装・食事・ゲーム等大変記憶に残っています。妻たちより感想文を剛さんへ送るようにお願いしておきましたので、楽しみにして下 さい。それから、剛さんのバックは、早く見つかるように祈っています。思い出がたくさんあると思います。心配しています。楽しく旅行できましてありがとうございました。奥様にもお伝え下さい。お元気で・・・・00

<165> 25日～28日までお世話になりました00です。３泊４日お世話になりました。帰りのギリギリまでお世話になってしまって。。。韓国の家庭に泊まれることなんてないので、とても良い体験になりました。でも今回２日間少し遠出をしたので、あまりゆっくりお話することとかできなかったですね。次回の時はもう少しゆっくりできるようにしたいと思います。キムチ作りもチマチョゴリもとても楽しい体験でした。友達もとても喜んでました。作ったキムチですが、昨日少し食べてみました。ちょっとまだ白菜に味がなじんでないような感じなのですが、でも少し酸味が出てるようなのです。昨日切って冷蔵庫に入れたのですが、あと２～３日すればちゃんと漬かりますか？そういえば金さんが撮ってくれた写真、横山さんが転送してくれました。みんなとても綺麗に撮れてましたね。（私はちょっと怖い顔だったけど。。。(:_;)チマチョゴリは以前着たことがあるのですが、婚礼衣装や王朝時代のかつらまでつけたのは初めてだったとても楽しかったです(^・^)日本の着物もそうなのですが、民族衣装というのは身につけると気分がしまりますね。心なしか背筋もピンとなって気持ちも落ち着く感じです。体験できてとてもよかったです。キムチの作り方も忘れないうちにもう一度作ってみようと思います。メール遅くなってすみませんでした。それではまた。。。(^ー^)ノ~~

<166> 剛さん、奥さま、新年明けましておめでとうございます。昨年は大変お世話になり、また楽しい思い出をありがとうございました。韓国のお正月はいかがですか？韓国にもお雑煮があると聞きましたが、お餅は日本のとは少し違うようですね。朝食に入っていたのでしょうか？それとあの時出されたお茶は何と言うお茶でしょうか？岩のり、ゆず茶、チヂミ（じゃがいものチヂミはよく作ります）や写真で、韓国の思い出に浸っています。また今年訪れる時はどうぞよろしくお願いします。良い年でありますよう祈っております

<167> 夕方羽田に無事つきました。短い時ではありましたが、思い出深い韓国の旅でした。歴史の時はありましたが、今、こうして皆様の暖かさを体験できた事、・・・・いい時でした。また、お会いする日をたのしみにしております。まずは、お礼にて。 はじめての韓国訪問でした・・・・。剛の家で数々の心地よい体験をさせていただき、思い出深い旅になりました。ありがとう。キムチ・・・大変おいしいデス。今日はこれからサン鶏湯の準備に取り掛かろうとおもいます。出来ばえは如何なもので？しようか。また、お会いできることを楽しみに。寒さに向かい皆様お身体大切にお過ごしください。

<168> 剛の家の皆様. お久しぶりです！！お礼のメールもせずにいて申し訳ありません。３月９日に突然お邪魔させて頂きました吉野香里です！！覚えていらっしゃいますか？短い時間だったので覚えていてくださっているか心配です。３月の韓国旅行は本当に楽しいものでした。キムさん達とソウルタワーまでのジョギングやおいしい料理、韓国が私にとってとても身近に感じられる旅となりました。本当にありがとうございました！！キムさんへ　　さて、本題にうつります。私が伺った時に確かキムさんは長渕剛のコンサートのために桜島へ行かれるとおっしゃってましたが、その話はどうなっていますか？　実は、その時もお話いたしました通り、私の知り合いのお医者さんが長渕さんととても仲良しで、桜島でのコンサートにその先生が私と友達を招待してくれたんです！！キムさんも、もし桜島に来られるようでしたら、直接長渕さんと話す機会を作ることも可能だと思います。お返事お待ちしております！！

<169> 金善雄 様. 今日の5時頃、無事に日本に着きました。昨日乗った釜山行きの高速バスも、所要時間が5時間の予定が4時間で釜山に着きました。こうして、楽しく旅行ができたのも日本語で接してくれた韓国の人たちのおかけです。私も、もっと韓国語を勉強して、又韓国に行きたいと思います。その時は、又よろしくお願いします。奥様、一宝くん、国宝くん　にもよろしくお伝えください。대단히 대단히 감사드립니다 ! --- PS --- 韓国語の質問昨日、高速バスに乗る時、私は窓側の席だったのですが、すでに通路側に若い女の人が座っていて、前を通る必要があったんです。こんなとき、日本語だと、「あのー　すみません　前を失礼します」と声をかけるのですが韓国語では、どのように言えば良いのですか？「조 실례합니다 チョー　シルレハムニダ」で良いのでしょうか？わからなくて、だまって通ってしまいました。

<170> 先日お世話になりました000です。 滞在中は大変お世話になりました。初めての韓国旅行が非常に楽しく快適に過ごすことが出来ました。 チヂミ作りも本当に楽しかったです。マッコリ美味しかったです。すっかり魅了されお土産に買って帰ったのにチヂミを焼く前に皆に飲まれてしまいました。おかあさんのご飯も美味しいし、皆さんとても親切でいろいろ教えてくださってまるで家族の一人にでもなったようでした。 最後の夜も皆でマッコリで宴会、本当に楽しかったです。次回に行く時にはもう少し韓国語を勉強して皆とお話できたらもっと楽しいかなって思います。剛の家の話をしたら家族の皆なんだか行きたがっているんですよ。地元の人と同じような体験を出来るのが何よりも楽しそうだって言って・・・。本当にその通りなんですけどね。では、ほんとうに色々ありがとうございました。また伺う時はお邪魔させていただきます。お元気で。

<171> ｔｕｙｏｓｉｎｏｉｅ　　キムさんへ 先日（14日)はお世話になり有り難う御座いました。韓国の民族衣装をいっぱい着せてもらい写真もいっぱい撮っていただき感動でした。キムチも昨夜食べました。おいしい！！なんか手作りは一味も二味も違って、やはり最高です。来年また必ず伺います。その時は韓国語を教えてくださいね。　　§^。^§ 帰国した日曜からこちら京都もかなり冷え込み寒い毎日です。雪は今の所まだ降っていません。韓国は初めてでしたが楽しかったです。良い思い出ができました。奥様にもどーぞよろしくお伝え下さい。添乗員のキムさんにも会われたら喜んでいたと伝えて下さい。寒さ益々厳しくなってきます、お身体大切にお過ごし下さいね。有り難うございました。(^^ゞ キムさん有り難うございます。写真見ていますよ、綺麗に写っていますねうれしいです。感謝します。友達にも早速見せますね。思い出が身近になりました。00より 

<172> どうもこんにちは、00です。昨日は午後６時頃に家に到着しました。ソウル滞在中はいろいろお世話になりました。たくさん教えてくださって、それがソウル観光にとても役に立ちました。いつだったか、子供達と部屋の中で大騒ぎをしてしまいまして、翻訳のお仕事を邪魔してしまったことをお詫びします。ソウルで見たところ、体験したこと等については、また後ほどメールします。私のホームページにもソウルの旅行記を作る予定ですので、出来た折りには報告しますね。それでは今日はこの辺で。PS：頂いた岩海苔、とても美味しく食べています。

<173> 剛さん、こんばんは。正月休みは色々といそがしくて、連絡が遅れました。今回の韓国旅行も、剛の家のおかげをもちましてとても楽しいものでした。とりわけフアンシジャンのあたりで、おいしいものをたくさん食べることができたのが良かったです。また韓国旅行の折には訪問するかと思いますが、そのときはよろしくお願いします。それでは。

<175> おはようございます．おひさしぶりです．メールありがとうございます．写真，現像してからまだ送ってなくてすいません．すぐに送りますね．それにしてもすごいですね，どんどん有名になってますね！なんかうれしくもあり，予約がいっぱいになると泊まりに行きにくくなると思うと悲しい気もします．（とか言いつつ，私も友人みんなにもオススメしてるんですけど…．）
韓国は寒いようですね．私の家の方も寒くなって，この間初雪が降りました．寒い季節は剛の家で食べた，辛くて美味しい料理の数々が懐かしく思い，早くまたソウルへいきたいなーと思っています．また，休みがとれたら，連絡してまた行きたいなと思います．その時はよろしくお願いしますね！では剛さん，みなさん，体に気をつけて下さいね！

<176> アンニョンハセヨ！！三月一日にお邪魔した0000です。二日前という急な予約だったにもかかわらず、温かく迎えてくださってありがとうございました。ソウルには三日間滞在し、その最終日に伺ったのですが、一番有意義な一日になりました。実は、他の施設での体験を予定していたのですが、予約がうまくいかずとても残念に思っていたときにガイドブックで剛の家を見つけたんです。それが大正解でした！！絶対着たいと思っていたチマチョゴリだけでなく婚礼衣装や王女様の衣装まで着せて頂いて、髪型も本格的に仕上げて頂いて、しかもカメラマンのように写真を撮ってくださるから、モデルさん気分になれましたし、とても楽しかったです。出来上がった写真を見てはにやにやしています。キムチ作りも楽しみにしていたのですが、家に帰って切ってみたら家族に大好評でした。辛いのが苦手な私もついぱくぱく食べてしまいます。あっという間になくなりそうで、また作ってと家族からリクエストされてしまいました。作れるかなあ・・・。奥さまのお料理と五味子茶はおいしくて忘れられません。ごちそうさまでした。伝統遊びも楽しくて、早速家族とやってみるつもりです。おみやげを持たせてくださってありがとうございます。市場巡りは香港育ちで市場大好きの私にはたまりませんでした。買って帰った唐辛子には家族がビックリしてましたけど・・・。最高のソウルでの一日を本当にありがとうございました。（学生だからと値段まで気をつかって頂いてすみません・・・）またソウルに行く機会があったら是非お邪魔させてください。カムサハムニダ！！

<177> はじめまして。広島の000と申します。先日、山口県宇部市に住む父と私の子供達、0000と000が大変お世話になりました。皆、大変楽しかったと言って帰ってきました。食事・民族衣装を着せてもらったこと・韓国の風習など、初めて経験することばかりで心に強く残ったようです。
私たちも近いうちにぜひ行って見たいと思いました。本当にお世話になりました。心から感謝いたします。皆様の健康をお祈りいたします。　000

<178> 剛の家の皆様へ こんばんは。４月３０日から５月５日までお世話になりました00です。民族衣装体験の写真のメール届きました。ありがとうございました。貴重な体験が出来てとても楽しかったです。それから、セマウル号で移動の際は、おいしいお弁当を持たせて頂きありがとうございました。奥様にもよろしくお伝えください。　今度、韓国に行く際はまたつよしの家に泊まりに行きます。また会える日を楽しみにしてます。　お世話になりました。

<179> 剛様 7月末の鉄原でのトライアスロン大会の時にお世話になった神戸の清水です。あれから随分時間が立ってしまいましたが、お礼が遅くなってしまいました。剛の家に泊まれた事は大変よい印象を持てました。日韓の友好に役立つ素晴しい貢献をされていると思います。本当に有難うございます。又来年も参加したいと思っていますのでその時もソウルによって剛の家に泊まりたいと思いますので宜しく。

<180> 8月4日に「南　000」といっしょに訪問させていただいた、山000です。その節は楽しく過ごさせていただきありがとうございました。訪問時の感想をいわせてください。はじめは。気がすすまなかった私です、なぜならば観光客用にたくさんのお客さんを流れるように扱われて忙しく時間をすごすのかなぁ～と思っておりました。伺ってびっくりしました、普通のマンションの一室、ましてやご自宅に通していただいて韓国人の生活を垣間見る事ができました。もう少しお話を伺いたかったのですが余り時間がありませんでしたね。残念！チマチョゴリを着せていただき、私の携帯電話でも写真を撮り友人に見せましたところとっても評判がよく、「よく似合ってる」「衣装が高級」などうれしい言葉をいただきました。ここだけのお話ですが、いっしょに旅行した友人は旅行会社のオプションを利用してチマチョゴリを着て写真を撮りましたが、衣装がいまひとつって感じで私のをほめていただきました。その後の昼食もとってもおいしくいただき奥様に感謝いたします。これからも韓国を旅行していきたいので宿泊施設のお話もいただいたので考えていきたいと思います。短い時間の訪問でしたがとても楽しく過ごさせていただきました。ありがとうございました