<523> お世話になりましてありがとうございました。外国に行くと、いろんな細かいことが分からず、とまどうことが多いのですが、何かしようとする時には、注意事項を詳しく説明していただけたので、やりたいと思ったことをどんどんやることができました。奥さんにもよろしくお伝えくださいソウルを訪れるときには、また伺わせてください。妻

<525> こんばんは。さっそく写真を送ってくださり、ありがとうございます。先日は楽しい体験ができて、喜んでいます。韓国の普通の人の暮らしを知って、韓国という国がよりいっそう身近に感じられるようになりました。　私たちは、６か月の子どもをつれていたので、１週間大丈夫かと心配していましたが、最初に剛の家に泊まったので、その後、安心していろんな体験をすることができました。　私たちは、あれからソウル市内に滞在し、冬のソウルを満喫しました。久しぶりの韓国は、人々の立居振舞やファッション、町並み、車から、チマ・チョゴリの色まで、急に都会的に洗練されたという印象です。けれど、正直で温かい韓国の人々の心は変わっていないと思いました。仁寺洞に安っぽいみやげ物があふれていたのと、民俗村のそばに高層アパート群ができていたのには少々がっかりしましたが・・・　ワールドカップで「話題」になっている補身湯にも舌鼓を打ちました。またいつの日か韓国でお会いできることを家族一同楽しみにしています。ホームページを見ていて、奥さんのご実家のような田舎での民泊も体験してみたいと思いました。　では、ご家族の皆さん、よいお年をお迎えください。追伸　剛さんは日本語をよく勉強されていて、ホームページも立派に作っていらっしゃいますが、日本人が読んで不自然な日本語がいくつかあります。今度、自然な日本語に直してさしあげます

<527> 剛様 00です。無事日本につきました。剛の家もおおむね皆さんに好評で私もホットしています。11月、12月は、仕事の稼ぎ時なので頑張って働いて又韓国にいけるようにします。奥様にもよろしく。

<528> 今、自分の家に着きました。私にとって初めての海外旅行で、それが韓国でとても良かったと思っています。韓国の人たちが、こんなにも親切にしてくれると思いませんでした。　　そして、当初１泊の予定だった剛の家に３泊したことが、私たちにとって正解でした。とても安心感があって、旅行が楽になりました。感謝しています。　再び韓国に訪れたいと思っています。その時はぜひともまた剛の家に泊まりたいです。今度、韓国に行くことになったら、一番最初に剛さんにメールを送ります。部屋が空いていたら、ぜひとも宿泊させてください。その時には、ある程度の韓国語は話せるようにしておきます。　３泊４日という非常に短い期間でしたが、お世話になりました。

<530> 剛さん、こんばんは。　九月五日の朝にお世話になった00です。00さんと一緒で小さくて顔が面白い方が私です。先日はお世話になり、本当にありがとうございました。　帰ってから剛さんのホームページをじっくり見ました。あの楽しかった時間がよみがえってきて、なんだかしんみりしてしまいました。　韓国に行って、剛さんをはじめ、思っていた以上に韓国の人たちが心から親切にしてくださって感激する毎日でした。あっという間に三泊四日が終わってしまい、東京に帰ってきて主人に会って嬉しい反面、ソウルにまた行きたいと思いました。今度ソウルに行くときは剛の家に泊まりたいと思います。

<531> 剛さんは修学旅行の生徒さんたちを受け入れたり、精力的に頑張っていらっしゃるのですね。素晴らしいですね。今回の韓国旅行で思ったのですが、韓国の人たちは日本語を使える人は使ったり、使えなくても身振り手振りで親切にしてくださるのに日本人は恥ずかしがり屋なためか、外国人にそうじゃないのが非常に残念です。私も観光客のような人が困っていたら英語で手助けするようにしていますが、これからいっそうもっと困っている人がいたら助けたいと思いました。また、英語だけでなくて韓国語もこれから勉強します。私のホームページはhttp://www.0000　です。日ごろ見たものを写真に撮った日記や、いろいろ載せています。今ちょっとPCの調子が悪くてしばらく更新できないと思いますが、更新するときに韓国旅行の日記も載せて、剛の家も紹介させていただきたいと思っています

<532> 剛さん、奥さん、こんにちは！１０月５日から00さんと２泊でお世話になりました、00です。その節は、大変大変、お世話になりました。　特に、帰国の日は本当にお世話になってしまいましたね。あの日はお陰さまで早めに空港に着け、余裕を持つことができました。　奥さんも駅までキムチを届けてくださって、お二人にはあれこれと色々お世話頂き、感謝でいっぱいです。　ソウル駅での剛さんと奥さんの笑顔が、今も目に浮かびます。本当に有難うございました。今回の私たちのソウル旅行は、元々私がＡＮＡのマイレージが貯まってソウル行きの無料チケットを入手したことに始まりました。なので私たち二人とも、韓国行きを計画していた、というよりは、偶然のご縁で決まった様な旅だったんです。特に北野さんはお金を出して私に付き合う旅行になったので、ブーブーと文句を言いながらの参加だったんですよ、あの調子で。（笑）そんなご縁で訪れたソウルでしたが、私はすっかりソウルを気に入ってしまいました。韓国語が話せたら、きっと楽しい旅ができそうですね。次は語学の本を持参して、言葉を覚えながらの旅ができたらいいなと思っています。　でも、もし私が「剛の家」に出会わずに帰国していたら、もう一度ソウルに行こうとは思わなかったと思います。世界には、行ってみたい所はいくらでもありますからね☆でも、今回、剛さんのお宅にお世話になって、私はまた近いうちにソウルに行こうと決めましたよ。「剛の家」なら誰にでも薦めて一緒に行くことが出来ますし、一人で行くにしても安心です。ソウルに行けば剛さんの家があると、そう思ったらいつでも気軽に行ける気持ちになります。　キムチは家族やお友達にお裾分けしましたが、大好評です。自分でも作ります。レシピがホームページで丁寧に紹介されているので、助かります。チマチョゴリを着れたこともとっても嬉しかったです。実はそこに行くまでチマチョゴリが着られることは知らなかったので、着ると聞いた時には、いい年をして恥ずかしいなぁ　等と少し思ったのですが（笑）、すっかり満面の笑顔で写っている自分の写真を見て、本当にいい記念、いい体験ができたと嬉しく思っています。また行　った時には、また着せて下さいね♪ 　剛さんのホームページ、よく出来ていて驚きました。日本語もさることながら、見た人が知りたい情報が満遍なく網羅されています。こんなホームページはなかなかお目にかかれませんよ！凄いです。　これを見て行けばもっと楽しめることがいっぱいあったと、帰国して悔やみました。近いうちに、また行きます。早ければ今年中にでも。またよろしくお願いします。【剛さんに質問です】　休業期間というのはありますか？　年末年始とかは如何でしょう？添付した写真の中に、漢方茶の写真がありますが、これは私がお土産で買ってきた物ですが、何というお茶でしょうか？お教え頂け　たら幸いです。　私のカメラに写っている剛さんや奥さんのお写真は、残念ながらこれしかないのですが、お送りいたします。剛さんのカメラで撮って頂いた私の写真は沢山あって大変と思いますが、全て送っていただけますか？楽しみにしています☆　　また近いうちに剛さんや奥さんの笑顔にお目にかかれますように。　では、また。

<533> Dear 金氏 三人共、無事にそれぞれの家に帰りました。韓国での四日間、本当に楽しく充実した日々を過ごすことができました。今回の旅は、金氏をはじめとして、いっぱいの方たちの親切と好意に触れた旅でした。人と人のふれあいのすばらしさを感じることのできる旅になったことを心から感謝しております。日本に　一期一会　ということわざがあります。金氏と奥様の心温まるもてなしは、まさしくそれでした。異国の地に来たという緊張感が、金氏の最初の笑顔で吹っ飛んでしまいました。その後は、見てのとおりです。:):):)夫と子供たちに報告をしたら、みんな一度訪ねてみたいと言っていました。また、ぜひ、今度は家族と韓国を訪ねてみたいと思っています。本当にありがとうございました。奥様やいっぽ君、くっぽ君、ラス君にもどうぞ、よろしくお伝えください。再見！！！！(1647)

<534> 無事帰国できました。早速メールを送っていただき、感動しました。ありがとうございました。「剛さんの家」には、元はガイドさんとの連絡の手違いで来ることになったのですが、予想以上の大満足できる体験ができ、今では手違いに感謝しています。素敵なおもてなし、時間を忘れて楽しめました。史上最大の黄砂のおかげで、国宝君にも会うことができました。次回韓国に行くときは、他の仲間を誘って是非剛の家に泊まりたいと思っているので、よろしくお願いします。いい卒業旅行になりました。ありがとうございました。覚えていますか、右から二番目の０００００です。SARSが流行っていますが韓国は大丈夫ですか？韓国旅行、今でも懐かしく思っています。去年の卒業旅行を終え、無事社会人としても二年目を迎えました。会社ではとなりの席に座っている先輩が韓国ファンのため、よく韓国の話をしています。剛さんのパンフレットを何枚か配ったところ、その先輩の友達が剛さんの家に泊まったそうです。その先輩も行こうとしていたのですが、例のSARSのために、一時旅行を断念しました。その先輩は、もう何年も韓国語講座に通っており、相当な腕前のようです。最近では、韓国で流行ったドラマ、「冬のソナタ」が日本でも大人気で、毎週その話で盛り上がっています。また行きたいなぁぁぁ。ではではまたメールします。

<535> 剛様　奥様 昨日はお世話になり、ありがとうございました。本日、日曜日夕刻　日本の自宅に到着しました。剛さんの家で韓国の家庭をかいま見ることができ、よかったです。キムチは後の楽しみにしています。まずはお礼まで。

<536> 剛さん 昨日、12月28日の深夜、長野県に着きました。こちらは、今朝から、雪になり、一面真っ白です。それでも、ソウルより、暖かく感じます。ソウルでは、大変お世になりました。なにか、慌ただしく出発してしまったので、ゆっくりあいさつもできなかったのですが…一緒にお世話になった中谷さんももう、出発した頃ですね。（レスさんが空港まで送ったのでしょうか。）もっと、剛さんと話がしたかったんですが、レスさんのところばかりにいてすみません。次は、「一人で」行って、もっと、剛さんや奥さんと話がしたいですね。次に行くときまでに、もっと韓国語を覚えます。（今回は、英語ばかり話してました！）本当にお世話になりました。みなさんに、よろしくお伝えください。

<537> つよしさん、在順さん、大変お世話になりました。無事に３時前に家につきました。早くお礼のメールをしようと思っていましたが、お土産と荷物のかたづけで時間がかかってしまいました。初めてのソウルでしたが、かなりツウになった気がします。一人旅で不安もありましたが、剛の家はアットホームで話相手もあり、さみしくありませんでした。もう少し韓国語がしゃべれたら、在順さんや息子さんたちともマニマニお話できたのに残念でした。辞書や韓国語の本を買って帰りましたので、勉強して次回ソウルに行くときはコミニュケーションができるようにがんばります。それから、キムチ・海苔・おだんごのお土産どうもありがとうございました。ウリアブチにネクタイを買ったのですが気にいらなくて、他に何もなかったので、おだんごはすごく喜んで食べていました。とてもおいしかったです！今夜は在順さんのキムチでごはんを食べるのが楽しみです。体験談はＨＰに書き込むといいのですか？メールでもよければ、またあらためて送ります。最後に、子猫が産まれたら写真をＨＰにアップしてくださいね。とりあえずお礼まで！　000

<538> つよしさん、お元気ですか？４月７日から14日までお世話になった00です。ソウルの旅はすごく楽しく、剛の家での宿泊も快適でした。本当にお世話になりました！持って帰ったキムチを毎日大切に食べていましたが、今日でなくなってしまいました。しばらくは日本で売っているキムチでがまんしなければなりません。南大門市場で大量に買った韓国のりもあちこちにお土産で配りすぎたせいかなくなってしまいました。残念！つよしさんや奥さんと一緒にとった写真、遅くなりましたがメールで送ります。ネコちゃんの写真はすごく良くとれてると思いませんか？ネコちゃんたちがまるで陰陽のマークみたいに見えるでしょ？今頃は日本のゴールデンウィークで剛の家も泊まり客でにぎやかでしょうね？私が行った時はお客様も多くなくて、広い部屋を独占させていただきラッキーでした。旅行から帰ってすぐに仕事が見つかり、今は市役所でバイトをしています。またお金をかせいで、ぜひ二度目のソウル旅行をしたいと思います。その時はまた剛の家にお世話になってもいいですか？今度行く時は少しは韓国語がしゃべれるように勉強します。それでは、またお会いできる日を楽しみに！　アンニョンヒケシプショ～(2667)

<540> 剛の家様先日、１２月１０日、１１日とお世話になりました00です。遅い時間にソウル駅までむかえにきて下さったり、板門店ツアーの予約をしていただいたりと大変お世話になりました。３度目のソウルでしたが、訪れるたびに少しずつ理解が深まっているのを実感します。剛さんがおっしゃっていた、「今目の前の人を大切にする」という言葉、分かっているようで、忘れかけていたことを思い出させていただきました。その言葉を大切にしたいと思います。奥様と一緒にいただいた朝食、とてもおいしかったです。どうぞよろしくお伝えください。(2274)