6

 

<501> 僕のホームステイは、金 喜雄さん宅で、金さんは自分の名前を小川剛と変えてしまうほど、日本の歌手である「長渕 剛」が大好きで日本語も上手く、韓国で日本を紹介する雑誌の編集長をいている方でした。家族は奥さんと小学生の子供2人でマンション暮らしをしていて、そしてその家自体を2ヶ月前に日本人専用の民宿としてオープンさせたばかりの所でした。
対面式には奥さんがこられて、自宅へと案内してくれ、家に着くとすぐに子供たちが「おかえりなさい」と出迎えてくれました。剛さんが帰ってくるまでの間、言葉は通じなかったのですが、子供たちと五目並べなどのゲームをして遊びました。
剛さんの帰宅後、近くのスーパーへ行きお酒や果物を買いました。丁度その日は日本でいう「土用丑の日」に当たる日で、韓国ではウナギではなく本当は「犬」を食べるのですが、食べられない人は鶏を変わりに食べ夏パテを防ぐのだそうです。
その晩、奥さんが鶏一羽丸ごとを薬草と一緒に煮込んだ料理を食べさせてくれました。またその時、食事の作法も習い、韓国ではお椀を持って食べることは行儀に悪い事で、スプーンをテーブルの上に置くことは「ごちそうさま」の合図だと言う事を習いました。
食後、子供達にテコンドーの組手を見せてもらい、剛さんからはハングル講座を受け遅くまでお酒を飲みながら語り合いました。
晩から大雨が降り出し、2日目は予定通りの行動はできなかったのですが、午前中は子供達とテレビゲームや手品をしたり、韓国将棋の仕方を習い、午後からは剛さんと一緒に近くの図書館、小学校を巡りその後、南大門市場と明洞へ出かけ町並みを見学しました。どちらの町も日本人観光客を相手にしている所が多く、日本語がいたる所でみられ、また売り手も日本語で話しかけてきました。それほど向こうの人は、日本人に対して関心を持っているのに、日本はまだまだ最も近い国ではる韓国について知らなすぎると思います。2年後に、日韓共催のW杯を控え、両国が仲良くなるよう韓国側は大変な努力をして、日本語がいたるところで聞こえてくるのに、逆に日本にはそれがありません。「近くて遠い国」といっているのは日本人がまだ韓国の事を理解しなければならない問題だと感じました。明洞で剛さんに韓国でギターの弾き語りをする歌手がいると聞き、その歌手のCDを購入しました。剛さんが長渕剛を日本をより好きになった様に、僕もその歌を聴いて意味を訳することから始め、より一層韓国に興味をもつようになりたいです。
その夜、焼き肉を食べたのですが、肉はじっくり焼き、それを一切れずつ葉に、にんにくや薬草などと一緒に包み左手に持ち、右手には日本でいう焼酎をお猪口につぎ、乾杯して一気に飲んでから焼き肉を食べるのが本当の食べ方だそうで、お酒の強さには驚かされました。また食事の際にはキムチが必ずでてきて、そのキムチも毎回種類が違っていてその多さにも驚かされました。韓国の方々はとてもお酒と辛いものに強いと実感しました。
食後、剛さんと子供達と一緒にカラオケ店まで行き、子供達の韓国の歌を聴いたり、長渕の乾杯を一緒に歌ったりしました。韓国のカラオケには日本の歌も多数入っていて、本当に、日本に興味を持っているのだなと思いました。帰り道、取れたてのイカを買い皆で食べました。韓国では刺身にコチジャンをつけて食べるのですが、やっぱり僕としては醤油の方が合うなと思います。夜中、剛さんが寝てからこっそり子供達が部屋に入ってきて、遅くまで仲良く遊びました。翌朝、家の方々と一時、別れ独立記念館等を見学し、日本人が韓国人にしてきた事の事実を知り悲しい気分になりました。交流会で再び剛さんたちと会い、一緒に食事をし、唄を歌い、八雲飲頭を踊り、お互い合える様楽しみました。交流会も終わりに近づき別れの時にはなだか切なくて涙もでそうになりました。しかしこれでもう一生あえないのではなくて、これから手紙や電子メールで連絡を取合い、またいつか、再び巡りあえる日を待ちたいと思います。その頃にはやんちゃな子供達も立派な大人になっている事と思いますが。。。(2000年八雲町勤労青年海外派遣研修団 報告書より)


<502> 剛さん、こんにちは。26日から2泊した00と申します。おかげで、ソウル滞在を、大変楽しく過ごすことが出来ました。いろいろとありがとうございました。また機会を見つけて、ソウルに行きたいです。その時はまたお世話になると思いますので、よろしくお願いします。


<503> 先生(*^_^*)優しく韓国語教えてくださいまして有り難うございます。次回まで復習をしっかりとして、先生の家に泊まり頑張りたいです。次 韓国に行く日が決まりましたら連絡しますのでm(__)mまた会う火まで先生、家族の皆様寒いので・・・風邪ひかないように・・・・ゲンキで。


<504> 1週間お世話になりました。最終日は何の挨拶もしないで突然帰ってしまい申し訳ありませんでした。昨日は疲れていて早く寝てしまったのでメールも遅くなってスミマセン・・・剛さんの家で過ごした1週間はとても楽しくあっという間に終わってしまいました。毎朝おいしい朝食と楽しい会話で1人旅でもとても楽しく過ごせました。また韓国に行くときは剛さんの家に行くのでよろしくお願いします。他の皆様にも連絡先など伝えずに帰ってしまったので、私のメールアドレスなど伝えてください。本当に1週間お世話になりました。ありがとうございました。☆00☆

<505> 剛様 こんばんは。11月13日に御世話になりました 00です。早くも韓国から帰り一週間が経とうとしています。剛さんと奥様に教えていただいた 大根キムチは冷蔵庫で大切に保管され、今が食べ頃で美味しく頂いております。次回韓国を訪れる際には、今回は連れて行けなかった愛娘と一緒に 剛の家 に御世話になろうと思います。韓国はとても楽しく、また行きたいので韓国語の勉強をはじめました。次回を夢見ながら。それでは、だんだん寒くなってきましたがお体に気をつけてください(2177)


<506> こんにちは、00です。返事が遅くなってしまいましたがデジカメの写真、ありがとうございました。「3食」とはいきませんが、自分も参加して作ったキムチは毎日食べています。もちろん、とても美味しいですよ。日本のスーパーなどで売っているキムチはもっと水っぽいのですが、剛さんの家で作ったモノは全然そんなことがありません。これはやはり、白菜がよく”死んで”から作ったからなのでしょうか?あっという間の韓国旅行でしたが、今度はもっと韓国語を勉強し、また遊びに行きたいと思っています。奥様をはじめ、テコンドー少年の息子さんにもよろしくお伝えください。それでは、また。


<507> つよしさん こんにちわ! 4月27日~30日まで、お世話になった000です!お礼が遅くなりまして本当にすみません。 メールでの写真をありがとうございました!韓国ではつよしさんに、本当にお世話になり感謝しています!奥さんの朝ご飯はとてもとてもおいしくて、毎朝、あの朝ご飯が恋しくなります!それから、つよしさんの家の近くの焼肉屋さんにも、また是非に行きたいです!! この前、図書館に行って、韓国料理の作り方の本を借りてきました!ナムルとか作ってみたいと思います! そおいえば、北朝鮮との国境のツアーに言った時の感想文を書いてね・・・ってつよしさんに頼まれましたが、仕事が始まってしまうと、なかなか時間が取れなくて・・・・ごめんなさい。でも、韓国から帰ってきてから、確実に韓国について興味を持つようになり、この前はJSAという韓国映画を見ました。それは、北朝鮮との国境沿いについての映画です。本当に、あのツアーに参加したことで、勉強になりました!ではではまた、韓国に訪れたいと思います!その時は宜しくお願い致します。つよしさんも是非、日本に来てくださいね。


<508> 00です。昨日無事帰国致しました。21日はハングル&ビビンバ料理体験で、1日中お世話になりました。お蔭様で、充実した楽しい時間を過すことができました。本当にありがとうございました! また 夜は夜で、剛の家にお泊りの方々とご一緒に夕食を食べに行くことができ、お互いに初対面同士なのに全然違和感なしで、まるで昔からの知り合いかのごとく楽しくお話ができ良かったです。これもひとえにオーナーご夫妻の人柄のお陰だと思います。人と人の輪が広がって行く剛の家に感謝! 又次回、体験&宿泊よろしくお願いいたします。!それでは奥様・00様とお友達・00様ご夫妻&汽車マニアの岩手の男性の方にもよろしくお伝えください。(3089)


<509> 剛さま,  先ほど帰宅しました。まだ旅の余韻が残っているようです。(しかし、明日には間違いなく現実に戻される)今回の旅は初めての一人旅でしたが、安心して滞在できました。それに、剛さんのこだわりのある屋根裏で、快適な時間を過ごさせて頂きました。ラッキーでした。1/1のBQは思わぬイベントで多くの人と交流できてよかったです。思い出深いものとなりました。有難うございました。翌朝のあずき粥もおいしかったです。2階のジェームスさん(?)にもヨロシクお伝え下さい。初めて冬のソウルの街もまたそれなりに良かったです。今回は一人で思うままに歩き回りましたが、行き損ねた所もあり、次回の楽しみにしたいです。しかし、相当歩いたので少々足が疲れてます。そうそう、今日荷物を預けてくださったのは高級リムジンバスの乗り場だったんですね。実は、私は旅行前にインターネットでKALリムジンの往復チケットを申し込んでまして・・・。その前にちょっと失敗をしてしまいました。国立中央博物館に1:30くらいまでいて、その後龍山のEマートに行くつもりでしたが、間違えて2号線の新竜山で降りてしまいましたが、それでもまた電車を乗り換えてEマートに行きました。10分で予定の買物をし、14:44発の電車に乗り、14:50くらいにソウル駅着。そこから例のバス乗り場に一目散。アジョッシに「ピョを買ってください」と言われ、「イッソヨ。」と言って見せたところ、「KALの乗り場は向こう側」と言われ、少々慌てました。KALはやめてそこの乗り場からもうじきくるはずのリムジンに乗るかどうか、迷いましたが、20~30分くらいは余裕があると見て、「どうやって向こう側へ行けばいいですか?」と聞いてすぐ前の地下道入り口から行けばいいと教えてもらったので行きました。KALバスが何時に来るのか分からなくて少々不安でしたが、ラッキーな事に5分ほどで来たので、予定通り16時には仁川に着きました。ちょっとヒヤヒヤの体験もありましたが、そんな感じで今回の旅は終わりました。会話はまだまだダメだなぁと身にしみた旅でもありました。もっと勉強します。10月の家族旅行で、もし岡山に来る機会があったらお会いしたいですね。ぜひ実現できるよう、お祈りしてます。それでは、長くなりましたが風邪などに気をつけて頑張ってください。妹さんはそろそろ出産でしたね。元気な赤ちゃんが生まれますよう


<510> こんにちは。メールありがとうございました。覚えていらっしゃらないかと思いますが、昨年の暮れ30日~1月3日までの4日間、カップルでお世話になった00です。彼が少し熱を出してご迷惑おかけいたしました。ソウル駅の近くのお風呂にいっしょに行きましたよね・・・あの時は、剛さんの家にお世話になったおかげで、本当に韓国を満喫できたように思います。ありがとうございました。ところで地震ですが、私の家は関西なので、被害は全然ありませんでしたが、8年程前の神戸の震災は大変なものでした。自然災害って本当に怖いですよね・・・怖いといえばSARSも怖いですね。韓国では患者が出ていないと聞いていますが、やはり影響があるようですね。日本人は特に敏感ですからね・・・私は気にせず先日、アメリカ・カナダに行ってきましたけど・・・もちろんそれなりに注意はしましたけどね。一日も早く特効薬ができ、これ以上の患者さんが出ないことを願います・・それではまた。日本にもまた遊びに来て下さい。長渕剛のコンサートいいですよ!ご案内します!!p.s.本当の話ですが、昨日彼と、剛さんどうしてるのかなー?って話してたとこだったので、メールがきててビックリしました。


<511> アニョハセヨ!お返事遅くなって申し訳ありません。10/11にお世話になった00・00・00・00です。時間をずらしてもらったり、送迎までしていただいて大変感謝しております。子供もチマチョゴリを気に入ったようでチマチョゴリを着た人形を購入して毎日遊んでいます。民族遊びのゲームも楽しんでますよ。お母さんが作ってくれた料理大変おいしかったです。かぼちゃのチチヂミ挑戦してみようと思っています。写真が出来ましたら、こちらの方に送って頂きますよう宜しくお願い致します。また韓国旅行に行く際は、おじゃましたいとおもいますので宜しくお願いします。ご家族の方々とお話が出来ればもっと楽しかっただろうなぁと思います。次回はもう少し勉強して伺いますね(^-^)韓国の文化に触れられて大変楽しかったです。カムサハムニダm(__)m


<512> 剛さん&李さん 6日間は韓国の生活を満喫しました。毎朝の李さん手作りの朝食大変おいしかったです。貞洞劇場、NANTA劇場・・・楽しかったです。急なお願いなのに叶ったDMZ観光・・・南北の歴史を垣間見ることができました。汗蒸幕ではリフレッシュできました。なんといっても電車で春川、加平へ行き冬のソナタのロケ地を足で歩き撮影地を歩いたのが印象に残っています。夜遅くまで出かけていましたので、リビングでゆっくりお話しできませんでしたが、剛さんご夫婦の温かいおもてなしを感謝します。 ソウルから戻り仕事に、家事、子供の教育・・・いつもの生活が始まっています。周囲は韓国ブームですが、私たちは関心を持ち始めたばかりです。映画、ドラマなどでこれからも一番近い国、韓国のことを身近に感じていたいと思います。息子が冷蔵庫にチョコレートを入れたままです。処分してください。秋か冬にまた家族で訪れたいと思います(1763)


<513> 金喜雄様 ソウル滞在時は、公私に渡りお世話になり、ありがとうございました。おかげさまで、楽しくソウルの街や博物館・市場などを見学することができました。韓国の方の、家庭的な雰囲気の中で、リラックスして過ごせたことは、私にとって貴重な経験でした。また、奥様の料理は、いつもとてもおいしく、いただくことができました。厚く御礼申し上げます。2学期からの授業の中で、この貴重な体験を、自分の授業に生かし、生徒にも紹介していきたいと思っております。『剛の家』の益々のご発展と、ご家族の皆様のご健康を、お祈り申し上げます。本当にありがとうございました。追伸 料理学校で、韓国の勉強をされている、金様へジャガイモで作ったチジミはいかがでしたか。食文化を通して、異なった文化をお互いに体験できるというのは、すばらしいことですね!金様の益々のご活躍とご健康を、はるか江ノ島より、お祈り申し上げます。
追伸その2 韓国語の語学校に行って勉強されている、○○(すみません、お名前を度忘れいたしました)様へ貴重な情報を、ありがとうございました。100問勝負、勝ってください。お元気で!5/1のキムチ作り体験、お世話になりました。

<514> 韓国のことを何も知らずに空港を降りて最初に訪ねて、伝統的な衣装や遊具、韓国式のお料理、キムチ作りのこと、全て、初めて見て触れたものでした。でも、次の日、博物館に行くと、結婚式の展示では確かにあの衣装一式が登場しました。また、南山韓国村では、あのゲームが使えるように展示されていて、中学生が、ゴザの上に座って、おおいに盛り上がって対戦していました。帰りの飛行機で、日本に留学しているという学生と話をし、剛の家のお土産のキムチの包みを見せると、「私の家のキムチはワザがあっておいしいのよ。お母さんが作るんだけど、ナシを入れたり、リンゴを入れたり、甘くするの」と言っていました。どこの家庭にも、自慢のワザがあるんでしょうね。水原までのムグンファ号とセマウル号も、バスを降りる南門も、教えられたとおりでした。そういうことがあるたびに、「あ、ほんとだ」と、剛の家で教わったことを、思い出しました。
かわいい奥様に教わった「チャルモゴッスムニダ」「アンニョンイケセヨ」「マシッソヨ」は、
旅の間中、何度も使いました。今回の観光で一番気に入ったのは、水原の城壁です。がんばって、でも、楽しく写真を撮りながら、3分の2くらい、歩きました。ハイキングかオリエンテーションの気分で。門の周りは緑地帯になっていたりして、雰囲気がとても良いですね。さすがユネスコ世界遺産だと思いました。韓国の方は皆、親切で、きちんとしていて、楽しく安心して旅をすることができました。ありがとうございました。それでは、お元気で。

<515> 剛さん、ご連絡が遅くなりました。7月31日より8月3日までお世話に なりました、00です。つよしさんの家に泊まったおかげで、違う形の海外旅行を楽しむことができました。私はなにより、外に観光に行って 家に戻る時、何か自分の親戚の家に戻るような感じで 安心感がありました。また、妻も昔からああいう家庭体験をしたかったようで、とても喜んでいました。優しく明るい奥様、少しシャイだけど真面目な息子さんお二人、そして何よりつよしさんのその人徳により、訪問する日本人みんなが韓国を大好きになって帰国しているのだと確信しています。少し大げさですが、剛さんは、「日韓友好親善大使」のようです。韓国は日本の大事なご近所の友人です。この旅行でさらに大好きになったので、これからも伺いたいと思います。その時はまた剛さんとご家族に会いにいきます。短期間ながら、本当にこれだけ楽しい旅行ができたのも剛さんのおかげです。どうもありがとうございました。


<516> 福岡の000です。お世話になりました。すごく楽しかったです。またぜひうかがいます。まだそちらに泊まっている北川さんにもよろしくつたえてください。(2000)


<517> 剛さん、本当にどうもありがとうございました。おかげでとっても気持ち良くソウル滞在ができました。ぜひまた近いうちに行きたいと思っています。またいろいろお話しするのを楽しみにしています。奥様にもどうぞよろしくお伝え下さい。(3110) 


<518> 剛様.  橋本です。無事日本につきました。剛の家もおおむね皆さんに好評で私もホットしています。11月、12月は、仕事の稼ぎ時なので頑張って働いて又韓国にいけるようにします。奥様にもよろしく。


<519> 今、自分の家に着きました。 私にとって初めての海外旅行で、それが韓国でとても良かったと思っています。韓国の人たちが、こんなにも親切にしてくれると思いませんでした。  そして、当初1泊の予定だった剛の家に3泊したことが、私たちにとって正解でした。とても安心感があって、旅行が楽になりました。感謝しています。 再び韓国に訪れたいと思っています。その時はぜひともまた剛の家に泊まりたいです。今度、韓国に行くことになったら、一番最初に剛さんにメールを送ります。部屋が空いていたら、ぜひとも宿泊させてください。その時には、ある程度の韓国語は話せるようにしておきます。 3泊4日という非常に短い期間でしたが、お世話になりました。

<520> つよしさんへ.  本年8月はじめに家内と二人でお世話になった000です。ソウルでのんびりさせてもらってから、釜山と慶州に行ってきました。とても良い思い出となりました。先日、クリスマス・メールを送付いただきありがとうございました。綺麗な絵なのでエンジョイしました。我々はその後も楽しく暮らしています。ところで、来年の1月からエジプトのカイロに転勤することになりました。2~3年勤務することになると思います。機会があったら遊びに来てください。つよしさんのお宅で撮った写真を添付します。うまく着くことを願っています。また、新しいメールアドレスも下に書いておきます。これからはそちらのほうを利用ください。


<521> こんにちは。木曜日にお世話になった斉藤です。昨日、日本に帰国しました。家庭体験、とても楽しかったです。貴重な体験が出来ました。有難うございました。奥様の家庭料理もすごくおいしかったです。 おなかいっぱいで全部食べきれず残念です。奥様にも宜しくお伝えください。감사합니다(901)

<522> 剛の家さん00です。無事に到着しました家族ともども大変お世話になりました。初めてのソウルでしたがとてもリラックスすることができました。仕事柄よく海外に行きますが、いつもホテルでどこに行っても同じ雰囲気でつまらないのですが、今回はとてもエンジョイできました。朝ごはんのキムチもおいしく、赤貝のキムチは初めて食べましたが絶品!!夕飯のプルコギもとてもおいしかったです。娘が熱を出すというハプニングもありましたが、キムさんのおかげで病院にも連れて行っていただいて、今日は元気に学校に行きました。あの先生はとても偉そうな先生でしたね。保険証も持っていないのに、あの安さは韓国の保険制度はどうなっているのかと思いました。また、機会があれば是非、剛の家にお邪魔したと思いますし、ほかの人にも勧めます。夫

<523> お世話になりましてありがとうございました。外国に行くと、いろんな細かいことが分からず、とまどうことが多いのですが、何かしようとする時には、注意事項を詳しく説明していただけたので、やりたいと思ったことをどんどんやることができました。奥さんにもよろしくお伝えくださいソウルを訪れるときには、また伺わせてください。妻


<524> 剛さん、こんばんは。今日は、お見送りありがとうございました。12時に東京の家に着きました。剛さんと奥様には、最初から最後まで色々とお世話になりました。お礼をいくら申し上げても足りないほどです。前から、またソウルに来るなら、剛の家に泊まってみたいと思っていたのですが、泊まって本当に良かったです。朝ごはんも二日ともとてもおいしくて、朝から元気が出ました。剛の家なら、一人旅でも安心して過ごせますね。またソウルに行くときは、お世話になります。奥様にもよろしくお伝えください(964)

<525> こんばんは。さっそく写真を送ってくださり、ありがとうございます。先日は楽しい体験ができて、喜んでいます。韓国の普通の人の暮らしを知って、韓国という国がよりいっそう身近に感じられるようになりました。 私たちは、6か月の子どもをつれていたので、1週間大丈夫かと心配していましたが、最初に剛の家に泊まったので、その後、安心していろんな体験をすることができました。 私たちは、あれからソウル市内に滞在し、冬のソウルを満喫しました。久しぶりの韓国は、人々の立居振舞やファッション、町並み、車から、チマ・チョゴリの色まで、急に都会的に洗練されたという印象です。けれど、正直で温かい韓国の人々の心は変わっていないと思いました。仁寺洞に安っぽいみやげ物があふれていたのと、民俗村のそばに高層アパート群ができていたのには少々がっかりしましたが・・・ ワールドカップで「話題」になっている補身湯にも舌鼓を打ちました。またいつの日か韓国でお会いできることを家族一同楽しみにしています。ホームページを見ていて、奥さんのご実家のような田舎での民泊も体験してみたいと思いました。 では、ご家族の皆さん、よいお年をお迎えください。追伸 剛さんは日本語をよく勉強されていて、ホームページも立派に作っていらっしゃいますが、日本人が読んで不自然な日本語がいくつかあります。
今度、自然な日本語に直してさしあげます


<526> 剛様 李様 大変お世話になりまして ありがとうございました。短い間でしたけれども 剛の家に滞在させていただいて とても楽しかったです。家の雰囲気もさることながら いつもニコニコしていらっしゃる奥様が とても可愛いらしくて 言葉が通じなくても 気持ちがとても伝わってきて 楽しい滞在をさせていただきました。ありがとうございました。
是非また伺って、今度は韓国語講座やキムチ教室も受けたいです。その時はどうぞよろしくお願いいたします!毎日 毎日、生き物を飼うのと同じことですし、わがままなお客さんや 勝手な方もいて きっと大変なお仕事だろうと思います。でも、韓国の家庭の雰囲気を味あわせてくださる とても貴重な場所ですね。どうぞおからだを大切にして 長くお続けになってくださいね。アンニョーン!(2158)

<527> 剛様 00です。無事日本につきました。剛の家もおおむね皆さんに好評で私もホットしています。11月、12月は、仕事の稼ぎ時なので頑張って働いて又韓国にいけるようにします。奥様にもよろしく。


<528> 今、自分の家に着きました。私にとって初めての海外旅行で、それが韓国でとても良かったと思っています。韓国の人たちが、こんなにも親切にしてくれると思いませんでした。  そして、当初1泊の予定だった剛の家に3泊したことが、私たちにとって正解でした。とても安心感があって、旅行が楽になりました。感謝しています。 再び韓国に訪れたいと思っています。その時はぜひともまた剛の家に泊まりたいです。今度、韓国に行くことになったら、一番最初に剛さんにメールを送ります。部屋が空いていたら、ぜひとも宿泊させてください。その時には、ある程度の韓国語は話せるようにしておきます。 3泊4日という非常に短い期間でしたが、お世話になりました。


<529> こんにちは、東京00000大学附属高等学校の00です。本校の学習旅行では大変お世話になりました。 予定通り16日に慶州に移動し、 17日に釜山から高速船で帰国し、その日は福岡に宿泊した後、 18日に無事東京帰り、旅行を終了することができました。 ソウル滞在中は、生徒に大変貴重な体験をさせていただき、 非常に感謝いたしております。 お世話になった生徒たちもすばらしい体験ができたと大変喜んでおりました。 本来なら私が生徒と一緒にお邪魔させていただき、 ご挨拶をすべきところでしたが、 引率した生徒の人数が多く、それらの生徒の連絡係を担当していたため、 何もできないまま帰国してしまったことを深くお詫び申し上げます。 今後もまた本校の修学旅行(学習旅行)でソウルを訪問することがありましたら、 是非ともご協力いただければと思います。 このたびは本当にありがとうございました。 追伸  お世話になった4人を昼食に連れて行っていただいた上、 ソウル駅まで送っていただきありがとうございました。  無事総合案内所前のベンチで本隊と落ち合うことができました

<530> 剛さん、こんばんは。 九月五日の朝にお世話になった00です。00さんと一緒で小さくて顔が面白い方が私です。先日はお世話になり、本当にありがとうございました。 帰ってから剛さんのホームページをじっくり見ました。あの楽しかった時間がよみがえってきて、なんだかしんみりしてしまいました。 韓国に行って、剛さんをはじめ、思っていた以上に韓国の人たちが心から親切にしてくださって感激する毎日でした。あっという間に三泊四日が終わってしまい、東京に帰ってきて主人に会って嬉しい反面、ソウルにまた行きたいと思いました。今度ソウルに行くときは剛の家に泊まりたいと思います。


<531> 剛さんは修学旅行の生徒さんたちを受け入れたり、精力的に頑張っていらっしゃるのですね。素晴らしいですね。今回の韓国旅行で思ったのですが、韓国の人たちは日本語を使える人は使ったり、使えなくても身振り手振りで親切にしてくださるのに日本人は恥ずかしがり屋なためか、外国人にそうじゃないのが非常に残念です。私も観光客のような人が困っていたら英語で手助けするようにしていますが、これからいっそうもっと困っている人がいたら助けたいと思いました。また、英語だけでなくて韓国語もこれから勉強します。私のホームページはhttp://www.0000 です。日ごろ見たものを写真に撮った日記や、いろいろ載せています。今ちょっとPCの調子が悪くてしばらく更新できないと思いますが、更新するときに韓国旅行の日記も載せて、剛の家も紹介させていただきたいと思っています


<532> 剛さん、奥さん、こんにちは!10月5日から00さんと2泊でお世話になりました、00です。その節は、大変大変、お世話になりました。 特に、帰国の日は本当にお世話になってしまいましたね。あの日はお陰さまで早めに空港に着け、余裕を持つことができました。 奥さんも駅までキムチを届けてくださって、お二人にはあれこれと色々お世話頂き、感謝でいっぱいです。 ソウル駅での剛さんと奥さんの笑顔が、今も目に浮かびます。本当に有難うございました。今回の私たちのソウル旅行は、元々私がANAのマイレージが貯まってソウル行きの無料チケットを入手したことに始まりました。なので私たち二人とも、韓国行きを計画していた、というよりは、偶然のご縁で決まった様な旅だったんです。特に北野さんはお金を出して私に付き合う旅行になったので、ブーブーと文句を言いながらの参加だったんですよ、あの調子で。(笑)そんなご縁で訪れたソウルでしたが、私はすっかりソウルを気に入ってしまいました。韓国語が話せたら、きっと楽しい旅ができそうですね。次は語学の本を持参して、言葉を覚えながらの旅ができたらいいなと思っています。 でも、もし私が「剛の家」に出会わずに帰国していたら、もう一度ソウルに行こうとは思わなかったと思います。世界には、行ってみたい所はいくらでもありますからね☆でも、今回、剛さんのお宅にお世話になって、私はまた近いうちにソウルに行こうと決めましたよ。「剛の家」なら誰にでも薦めて一緒に行くことが出来ますし、一人で行くにしても安心です。ソウルに行けば剛さんの家があると、そう思ったらいつでも気軽に行ける気持ちになります。 キムチは家族やお友達にお裾分けしましたが、大好評です。自分でも作ります。レシピがホームページで丁寧に紹介されているので、助かります。チマチョゴリを着れたこともとっても嬉しかったです。実はそこに行くまでチマチョゴリが着られることは知らなかったので、着ると聞いた時には、いい年をして恥ずかしいなぁ 等と少し思ったのですが(笑)、すっかり満面の笑顔で写っている自分の写真を見て、本当にいい記念、いい体験ができたと嬉しく思っています。また行 った時には、また着せて下さいね♪  剛さんのホームページ、よく出来ていて驚きました。日本語もさることながら、見た人が知りたい情報が満遍なく網羅されています。こんなホームページはなかなかお目にかかれませんよ!凄いです。 これを見て行けばもっと楽しめることがいっぱいあったと、帰国して悔やみました。近いうちに、また行きます。早ければ今年中にでも。またよろしくお願いします。【剛さんに質問です】 休業期間というのはありますか? 年末年始とかは如何でしょう?添付した写真の中に、漢方茶の写真がありますが、これは私がお土産で買ってきた物ですが、何というお茶でしょうか?お教え頂け たら幸いです。 私のカメラに写っている剛さんや奥さんのお写真は、残念ながらこれしかないのですが、お送りいたします。剛さんのカメラで撮って頂いた私の写真は沢山あって大変と思いますが、全て送っていただけますか?楽しみにしています☆  また近いうちに剛さんや奥さんの笑顔にお目にかかれますように。 では、また。


<533> Dear 金氏 三人共、無事にそれぞれの家に帰りました。韓国での四日間、本当に楽しく充実した日々を過ごすことができました。今回の旅は、金氏をはじめとして、いっぱいの方たちの親切と好意に触れた旅でした。人と人のふれあいのすばらしさを感じることのできる旅になったことを心から感謝しております。日本に 一期一会 ということわざがあります。金氏と奥様の心温まるもてなしは、まさしくそれでした。異国の地に来たという緊張感が、金氏の最初の笑顔で吹っ飛んでしまいました。その後は、見てのとおりです。:):):)夫と子供たちに報告をしたら、みんな一度訪ねてみたいと言っていました。また、ぜひ、今度は家族と韓国を訪ねてみたいと思っています。本当にありがとうございました。奥様やいっぽ君、くっぽ君、ラス君にもどうぞ、よろしくお伝えください。再見!!!!(1647)


<534> 無事帰国できました。早速メールを送っていただき、感動しました。ありがとうございました。「剛さんの家」には、元はガイドさんとの連絡の手違いで来ることになったのですが、予想以上の大満足できる体験ができ、今では手違いに感謝しています。素敵なおもてなし、時間を忘れて楽しめました。史上最大の黄砂のおかげで、国宝君にも会うことができました。次回韓国に行くときは、他の仲間を誘って是非剛の家に泊まりたいと思っているので、よろしくお願いします。いい卒業旅行になりました。ありがとうございました。覚えていますか、右から二番目の00000です。SARSが流行っていますが韓国は大丈夫ですか?韓国旅行、今でも懐かしく思っています。去年の卒業旅行を終え、無事社会人としても二年目を迎えました。会社ではとなりの席に座っている先輩が韓国ファンのため、よく韓国の話をしています。剛さんのパンフレットを何枚か配ったところ、その先輩の友達が剛さんの家に泊まったそうです。その先輩も行こうとしていたのですが、例のSARSのために、一時旅行を断念しました。その先輩は、もう何年も韓国語講座に通っており、相当な腕前のようです。最近では、韓国で流行ったドラマ、「冬のソナタ」が日本でも大人気で、毎週その話で盛り上がっています。また行きたいなぁぁぁ。ではではまたメールします。


<535> 剛様 奥様 昨日はお世話になり、ありがとうございました。本日、日曜日夕刻 日本の自宅に到着しました。剛さんの家で韓国の家庭をかいま見ることができ、よかったです。キムチは後の楽しみにしています。まずはお礼まで。


<536> 剛さん 昨日、12月28日の深夜、長野県に着きました。こちらは、今朝から、雪になり、一面真っ白です。それでも、ソウルより、暖かく感じます。ソウルでは、大変お世になりました。なにか、慌ただしく出発してしまったので、ゆっくりあいさつもできなかったのですが…一緒にお世話になった中谷さんももう、出発した頃ですね。(レスさんが空港まで送ったのでしょうか。)もっと、剛さんと話がしたかったんですが、レスさんのところばかりにいてすみません。次は、「一人で」行って、もっと、剛さんや奥さんと話がしたいですね。次に行くときまでに、もっと韓国語を覚えます。(今回は、英語ばかり話してました!)本当にお世話になりました。みなさんに、よろしくお伝えください。


<537> つよしさん、在順さん、大変お世話になりました。無事に3時前に家につきました。早くお礼のメールをしようと思っていましたが、お土産と荷物のかたづけで時間がかかってしまいました。初めてのソウルでしたが、かなりツウになった気がします。一人旅で不安もありましたが、剛の家はアットホームで話相手もあり、さみしくありませんでした。もう少し韓国語がしゃべれたら、在順さんや息子さんたちともマニマニお話できたのに残念でした。辞書や韓国語の本を買って帰りましたので、勉強して次回ソウルに行くときはコミニュケーションができるようにがんばります。それから、キムチ・海苔・おだんごのお土産どうもありがとうございました。ウリアブチにネクタイを買ったのですが気にいらなくて、他に何もなかったので、おだんごはすごく喜んで食べていました。とてもおいしかったです!今夜は在順さんのキムチでごはんを食べるのが楽しみです。体験談はHPに書き込むといいのですか?メールでもよければ、またあらためて送ります。最後に、子猫が産まれたら写真をHPにアップしてくださいね。とりあえずお礼まで! 000


<538> つよしさん、お元気ですか?4月7日から14日までお世話になった00です。ソウルの旅はすごく楽しく、剛の家での宿泊も快適でした。本当にお世話になりました!持って帰ったキムチを毎日大切に食べていましたが、今日でなくなってしまいました。しばらくは日本で売っているキムチでがまんしなければなりません。南大門市場で大量に買った韓国のりもあちこちにお土産で配りすぎたせいかなくなってしまいました。残念!つよしさんや奥さんと一緒にとった写真、遅くなりましたがメールで送ります。ネコちゃんの写真はすごく良くとれてると思いませんか?ネコちゃんたちがまるで陰陽のマークみたいに見えるでしょ?今頃は日本のゴールデンウィークで剛の家も泊まり客でにぎやかでしょうね?私が行った時はお客様も多くなくて、広い部屋を独占させていただきラッキーでした。旅行から帰ってすぐに仕事が見つかり、今は市役所でバイトをしています。またお金をかせいで、ぜひ二度目のソウル旅行をしたいと思います。その時はまた剛の家にお世話になってもいいですか?今度行く時は少しは韓国語がしゃべれるように勉強します。それでは、またお会いできる日を楽しみに! アンニョンヒケシプショ~(2667)


<539> 剛さん、こんにちは。23日までお世話になっていた00です。ソウル滞在中は大変お世話になりました。とても思い出に残る韓国旅行となりました。誕生日を祝っていただけて、本当に感激しました!!23日に無事帰国できました。メールが遅くなってしまってすいません。
帰って早々、24・25日と飲み会がありまして。(韓国でも日本でも飲んでばっかりです<笑>)今日になってようやく落ち着いた、という感じです。23日にさっそく『剛の家』で漬けたキムチをおつまみにマッコリを飲みました。やっぱり、キムチとマッコリの相性は最高です!重いのをがんばって持って帰って良かったです。剛さんのおかげで税関も楽に通ることが出来ました。ありがとうございました!まだ一本マッコリが残っているので、今日は豆腐とキムチをおつまみに飲もうと思っています(本当に飲んでばっかりですw)そうそう、昨日、何と新宿駅で一緒にキムチ作りをした笹原さんと会いました!人でごった返していたというのに、偶然出会いまして・・・。
お互いにビックリしましたよ。いや~~~、世の中って広いようで狭いものですね。
『剛の家』で一緒になった人とは、また会いたいものです。、今日あたりから、泊まる人数が一気に増えるはずでしたよね。とても大変だとは思いますが、がんばってください!私も周囲の人間に『剛の家』を進めるつもりなので、さらに忙しくなるかもしれませんよ(^_^)体験記をまとめたら、またメールします。結構、長くなってしまいそうなので、話題を限定しないと駄目そうです。書きあがるまで少しお待ちください。それでは今日はこの辺で。失礼します。

<540> 剛の家様先日、12月10日、11日とお世話になりました00です。遅い時間にソウル駅までむかえにきて下さったり、板門店ツアーの予約をしていただいたりと大変お世話になりました。3度目のソウルでしたが、訪れるたびに少しずつ理解が深まっているのを実感します。剛さんがおっしゃっていた、「今目の前の人を大切にする」という言葉、分かっているようで、忘れかけていたことを思い出させていただきました。その言葉を大切にしたいと思います。奥様と一緒にいただいた朝食、とてもおいしかったです。どうぞよろしくお伝えください。(2274)


<541> 7日に家庭体験をさせていただいた00です。初めての韓国旅行3泊4日でしたが本当に楽しかったです!韓服を着て撮った写真は私の宝物になりました。(添付するので見てくださいね~)家庭料理もすごく美味しくて感動です!ユンノリ?も頂いて、家に帰って早速、主人に教えて一緒に遊んでもらいました。 私は1年前から趣味で韓国語の勉強を始めましたが、あまり外には出かけない性格だったのでまさか自分で頑張って韓国旅行まで行くとは思っていませんでした。でも勉強した韓国語を使ってみたり、実際に韓国を見てみたくなって、勇気を出してみて本当に良かったです。民族村まで電車とバスで行く時に地図を見ながら歩いていると、韓国人の方が沢山話しかけてくれてみんな親切に教えてくれました。民族村ではドラマの撮影をしていて、休憩中の俳優さん達が沢山集まってきて、日本が好きだと言って握手をしたり、写真を撮りました。俳優さんから握手を求められるなんて日本に居たら絶対に無いことなので嬉しくて不思議な体験をしました。夜はヨイドの焼肉やバーにも行って、韓国語を使ってみたら意外と通じたので、調子に乗って沢山話しました。韓国人の友人と母と3人で会って「韓定食」のお店でごちそうしてもらったり、初めてのアカスリ体験もしました。日本人に人気のナンタ劇場も観ました!すごいハードスケジュールでしたが、韓国に行ってみて今までよりももっと韓国が好きになりました。もっともっと韓国語を勉強して、今度は剛さんの家に宿泊して、お料理の体験もしてみたいと思っています。また行くときはお願いします!今回は本当にありがとうございました。名前は00で載せてください。


<542> 剛さま こんにちは。先週の土曜日にお邪魔した0000です。 その節はお世話になりました。とても楽しかったです!!おかげさまで、ソウルタワーへも無事にたどり着けました。 道のりは階段だったのでちょっぴり息が切れましたが、お天気もよく、緑もきれいでとてもリフレッシュできました。 また、ソウルタワーからの眺めも素晴らしく、ソウル全体を見渡すことができてよかったです。 本当にありがとうございました。さて、先日の写真はうまく撮れていましたか? こちらのアドレスに送っていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。


<543> 10月14.15日と大変お世話になりました東京の0000です。無事に東京に帰り今日から日常の生活に戻りました韓国ではとても充実した時間を過ごせとても感謝しています不慣れな女性7人を引きつれてのガイド 疲れた事と思います。本格的な焼肉. 最高に楽しいナンタ.夜中までの買い物と皆が満足しました。本当にありがとうございました。最後にこれから寒くなります。お体御自愛ください。


<545> つよしさん、奥さま   ぶじに日本に着きました!! 旅行中は大変お世話になり、ありがとうございました。 韓国の家庭料理と、広くてきれいな部屋、それから剛さん、奥さまのご親切で とても快適で楽しい旅行になりました(*^o^*) 楽しかったので、1週間くらい滞在していたような気がします。 一つ質問があります。 韓国の5福は、1.食福、2.人福、3.妻(夫)福、4.子福・・・それからなんでしたっけ? 5番目の福が何かおしえてください。   近いうちに長渕剛のコンサート、行けるといいですね! 剛さんの家、友達にも宣伝しておきます! 次に韓国に行くときは、また伺います。 それまでお元気で。 本当にありがとうございました!!


<546> アニョハセヨ~^^ 8月15日に4人でお世話になりました、0000です☆昨日、家に帰ってきました。剛さんとは、あまりお話しする事ができませんでしたが、とても暖かくて居心地のいいお家でした。朝食もとてもおいしかったです^^ありがとうございました!! また、韓国に行くときはお邪魔させてください。その時はキムチ作りやチマチョゴリも着てみたいです。その時はよろしくお願いします。。。 ありがとうございました☆


<547> 剛さん、こんばんわ。昨日無事帰国しました。この度は大変お世話になり、ありがとうございました。4日間があっという間で、もっとお邪魔していたかったです。この4日間を振り返ってみて、本当にいい経験をさせてもらったなあと思っています。キムチやチヂミ作り、民族衣装、ユッノリなど韓国の文化や生活に触れることが出来て、普通にホテルに宿泊していたら出来ないような貴重な体験だったと思います。そしてなにより、剛さんや奥様に大変優しくして頂いて、いろんな方々と出会えてとても楽しかったです。毎日奥様のおいしい朝ご飯が食べれて、夜は皆さんとお酒を飲みつついろいろなお話が出来て幸せでした^^今度韓国に行くときはまた是非お邪魔したいと思います。そして、それまでにもっと韓国語を勉強して、今回より沢山お話が出来るといいなと思っているのでよろしくお願いします。写真ですが、現像してみて春川でのいい写真があればお送りします。剛さんも写真、送ってください。楽しみにしています^^奥様にも是非よろしくお伝えください。では、また会う日まで・・・

<548> 無事に帰って来ました。色々とお世話になりました。奥様にも どうぞ宜しくお伝え下さい。 又 お逢い出来るのを楽しみにしています


<549> 剛様. こちらこそ大変ご無沙汰しております。昨夜の地震のことは韓国でも報道されたのですね?震源地に近い岩手県南部や宮城県北部では震度6弱を記録し、いろいろと被害が発生しています。私の住む茨城県では震度4でしたので大したことはありません。ただ揺れがいつものより長く、30秒以上続きましたので、普通の地震ではないとすぐにわかりました。すご~く気持ち悪い揺れでしたよ。ある地震学者がテレビで「過去の観測データからすると数ヶ月後にもっと大きい地震が来るかもしれない」と言ってましたが本当かしら~?とりあえず今日から水や食料を備蓄しようかと思ってます。地震はともかくSARSは本当にこわいですね。先日、台湾のSARSの感染者が日本に観光旅行に来ていたことが帰国後に発覚して、彼の滞在先がパニック状態になったことはご存じでしょうか?これ以上、韓国にも日本にも感染が広がらないよう祈るしかないですね。私も椎名も、SARSが治まって、休みがとれたら、また韓国に遊びに行きたいと思っています。それまで剛さん、奥さま、みなさまお元気でいてくださいませ。それでは! (^^)/ (^^)/

<560> 剛さん今晩は、0000です。今回の旅行では大変お世話になりました。取り急ぎ帰った旨お知らせいたします、添付の写真は昨日一緒に「楽しいお酒」を飲んだケンゾーさん達に見せてあげてください。明日体験記を送りますので、ぜひホームページに載せて下さいね。 剛さん今晩は、日本に帰国して3日が経ちますがいまだ「剛の家」で過ごした日々の興奮が冷めません。剛さんのひたむきさ、そして韓国の方の思いやりが、とてもありがたい4日間でした。そして剛の家で知り合った方、日本で会えたら最高ですね。少しだけ優しくなれれば、相手の事を思いやってあげれば、みんながとても幸せになれるということを剛さんに教わった気がします。近いうちに必ず行きます、今度はギター持参で。私が演奏しますので、剛さん是非歌ってくださいね。また会える日を祈っています。剛の家に乾杯です。


<561> アンニョハセヨ!今日、実家のある町に帰ってきました。写真、ありがとうございました。2ヶ月前の出来事になるんですね。北海道は山の頂が白くなり、麓に白いモノが降りてくるのも、そう遠くないと思います。ソウルはどうですか?また、機会があればお邪魔したいと思います。一つ質問をしても宜しいですか?韓国に於ける、老人福祉について調べることはできますか?情報を頂ければ、私自身で調べたいと思います。急ぎませんので、宜しくお願い致します。お忙しいと思いますので、どうぞ御身ご自愛下さいませ。


<562> 11/1から11/4まで宿泊しました、0000です。宿泊中は、大変お世話になりました。KTXで慶州までいきましたが、剛さんにいただいた、時刻表が大変役に立ちました。駅の係りに見せるだけで、切符を発行してもらえました。もっともKRパスを利用しているので、自由席でもOKなのですが。慶州の日帰りは、時間的には厳しかったので、今度はゆっくり滞在して、楽しみたいと思います。KTXは普通席は、少し狭い感じがしますが、乗り心地は、日本の新幹線よりもゆれなくていいと思います。時速300キロを始めて体験しましたが、音も静かで驚きました。また、韓国の知り合いとも無事に会うことができ、楽しい夕べを過ごすことができました。剛の家のことを知り合いに紹介しするつもりです。またソウルに行くことがあれば、また泊めて下さい、よろしくお願いいたします。


<563> 剛の家の皆様 8月18日お世話になった、00です。本日東京へ帰国いたしました。剛さん、奥様先日は大変お世話になりました。初めての韓国旅行でしたが、剛の家ですばらしい体験をさせていただき、とても良い思い出となりました。キムチも早速、家族に食べてもらったら、「とてもおいしい」「あったかい味がする」と言ってもらいました。うれしかったです。今度は日本で作ります。また、ずっと以前より着たかったチョゴリが着れたことは、感激と感動!でした。食事中も楽しい奥様との会話も聞くことが出来、とても暖かい様子がつたわってきました。 今度は是非ゆっくり泊まりにうかがいたいです。そのとき、またチョゴリ着せてくださいね。では、写真楽しみに待ってます!本当にありがとうございました。


<564> 剛の家のみなさま、お元気でしょうか?11月末にお世話になった00です。早いもので剛の家でお世話になってから半月が過ぎようとしています。日本に帰ってきてからは忙しい日の連続で、帰国報告とお礼が遅れてしまいました。そんな折、久しぶりに剛の家のホームページを覗くと、懐かしい方々のお名前を拝見し、メールを書いています。仙台行きの飛行機は揺れに揺れ、大変な状態でした。乗客の悲鳴と子供達の泣き声で、私もちょっと恐怖を感じるほどでした。無事に仙台に着いてどれだけホッとしたことか…。剛の家に一緒に宿泊した方々も無事に帰宅されたようで、本当に安心しました。今思い返すと、今回ほど楽しい旅はなかったと実感しています。懸賞で当選し、降って沸いたような突然の韓国旅行。何一つ計画もせず、行き当たりばったりの旅でした。それでも剛の家の方々と同宿したみなさんの優しさに勇気づけられ、楽しく過ごすことができました。
パワフルなアジュンマたちと一緒に食べた手打ちうどん。韓国と日本の文化の違いを熱く語っては、これでもかと質問する剛さんの姿。(実はパワフルアジュンマ達への逆襲の前触れだったのだが…)剛さんと2人で飲んだお酒の味。 (仙台名物「牛タンジャーキー」を大変気に入っていましたね)毎日朝早くから朝食を用意してくれた料理上手な奥様。 (帰宅したときの、笑顔での「お帰りなさい」が忘れられません)ドラマに感動して涙を流していた奥様の妹さん。 (すみません。お名前を伺うのを忘れてしまいました。素敵な方ですね)唐辛子の下処理に精を出していた剛さんのお母様。 (とても優しい話し方をするお母様でした)礼儀正しく、素直な2人の息子さん達。 (お茶を飲んだときのリアクションが、可愛いかったですね)イギリス帰りで、鉄のように重い荷物を持った彼女たち。 (タッカルビ美味しかったですね)華麗にお茶を点てる彼女。 (仁寺洞で買ったものは割れてませんでしたか?)青森の同業者との意外な出会い。 (出張などで会ったら、思い出話でもしましょう!)韓国での初雪…。 (今年は韓国と日本で初雪を経験できそうです)剛の家での出来事が、次から次へと思い出されます。家族のように接してくれた剛の家のみなさまに、心から感謝を申し上げます。またいつか訪韓することと思います。そのときも剛の家で、思い出を作ることができればと思っています。「ただいま!」と言って剛の家の門を開ければ、笑顔で迎えてくれるもう一つの家族があることを、決して忘れません。またお会いする日を心待ちにしています。本当にありがとうございました。


<565> 剛さん、お久しぶりです。昨年の11月末に一人で剛の家にお世話になった、00といいます。体験記にも掲載されていますので、忘れていたら読んでみてください。思い出すかも知れません。実はあすから剛の家に、渡辺文恵さんという方がお世話になると思います。私が剛の家にお世話になった話をしたら、是非行ってみたいと言うことで、あす、渡辺さんが剛の家に行くことになりました。彼女は韓国には何回か訪問していますが、不安もあると思います。何気なくで結構ですので、目を掛けてください。突然のメールで勝手なお願いをしてすみませんが、よろしくお願いします。またいつか剛の家に行ける日を楽しみにしています。(2229)


<566> こんばんは 00です。昨日、釜山より無事帰国いたしました。ソウル滞在中は、いろいろとお世話になりました。忘れられないいい思い出になりました。本当にありがとうございました。 釜山での友人の結婚式も、すばらしく、剛さんがおっしゃっていたとおり、式が終わったあと、別室で、韓国の民族衣装に着替えて、身内だけで、韓国式の儀式をしていました。写真もたくさん撮ったので、整理していいのを送りますね。 今回の旅でこころ残りなことが、言葉が分らなく、剛さんの家族の方と十分なコミニケーションが取れなかったことが、本当に残念です。次回伺うときには、日常会話程度は話せるように、韓国語を勉強したいと思っています。そうすれば、もっと深く韓国を理解することができると思います。 この出会いを大切にしたいと思います。また、いつでもメールください。こちらからもメールしますから。本当にありがとうございました。奥様をはじめ、お子様にもよろしくお伝えください。それではまた。 P.S 写真の送付ありがとうございました。申し訳ありませんが、剛さんの 誕生日に、家族全員で撮った写真送っていただけないでしょうか。 記念にしたいと思います。よろしくお願いします。


<567> 10月14.15日と大変お世話になりました東京の0000です。無事に東京に帰り今日から日常の生活に戻りました韓国ではとても充実した時間を過ごせとても感謝しています不慣れな女性7人を引きつれてのガイド 疲れた事と思います。本格的な焼肉. 最高に楽しいナンタ.夜中までの買い物と皆が満足しました。本当にありがとうございました。最後にこれから寒くなります。お体御自愛ください。おはようございます。昨日はお世話になり有難うございました。

<568> 帰りに突然両替をお願いしてすみませんでした、両替をしていただいたおかげで、心置きなく買い物が出来ました部屋も綺麗で安心して過ごせましたし、朝ごはんも美味しかったです。奥様の浴衣姿UPして下さいね!同じ目的の方がいらっしゃるとはビックリしましたが、新しい出会いがありとても楽しかったですまた、ソウルに行くときは宿泊させて頂きますので宜しくお願いいたします。取り急ぎお礼まで


<569> 剛様 こんにちは。23日まで宿泊させていただきました00と申します。このたびは大変お世話になり、ありがとうございました。ゲストハウスへの宿泊は初めてでしたので、最初は少し不安でしたが、泊まってみるととても居心地が良く、旅行中とても楽しく過ごすことができました。本当にありがとうございました。剛さんや奥様を始め、宿泊されていた方々とお会いすることができて、本当に良かったです。良い思い出ができました。今度ソウルへ行くことがありましたら、またぜひ宿泊させていただきたいです。今度は友人を誘って行けたら良いなあと思っています。その時はよろしくお願いします。奥様や00さんにもよろしくお伝えください。奥様の朝ごはんは、とてもおいしかったです!寒い日が続きますが、お体に気をつけてお過ごしください。本当にありがとうございました。(3469)

<570> ハンニョンハセヨ!しげです。無事に日本に帰ってこれました。m(_ _)m日本も韓国とほとんど一緒の天候です。初の韓国で色々大変な事 ばっかりでした。でもまた時間があれば行きたいと思います。今度は ちょっとでも話せるようになってから・・ 明日帰国の三人にもよろしくと伝えておいてください。今回の韓国 旅行は自分のためになりました。(良い経験) では、約束の写真を送ります+一枚。もしかしたら大きいかも知れません・・・もし時間があれば焼きまわした写真も送ります。*「乾杯」最高でした v(^  ^  ) カムサハムニダ


<571> 昨年の9月に一度友人5人とキムチ作りに参加し、とても美味しかったので、今年は母と姉と三人で申し込もうと思います。家庭料理もとても美味しかったのでおねがいしたいのですが、そちらに早くても11時になってしまいますが、よろしいでしょうか?昨年はホテルまで迎えにきていただいたので、場所もあまりはっきりしませんのでソウル駅までお迎えおねがいしたいのですが‥?

<572> 早々のお返事ありがとうございます。昨年は本当に楽しい旅をありがとうございました。今度はシェラトン ウォーカーヒル ソウルに宿泊のため少し遅れるかもしれませんが、電話をかけてからお伺いしますので、よろしくお願いします。私は一度体験していますので、民族衣装と婚礼服は省略していただき、カメラの撮影に徹します。楽しみにしております。 


<573>先日お世話になりました00です。韓国から日本へもどり、もう1週間が経とうとしています。韓国での写真もでき、剛の家で着せていただいたチマチョゴリの写真を見つつ、また韓国へ行きたいなあと思っているところです。剛の家での宿泊は、普通の旅行では体験できないことが体験でき、非常に貴重な思い出となりました。温かく迎えてくださったみなさんに本当に感謝しています。剛の家を後にし、その日は1人でソウル市内の記念館などを見学しましたのですが、その時道に迷ってしまいました。しかし通りすがりのサラリーマンらしき方に声をかけていただき、ハングルと英語という会話でしたが道を教えていただき、無事ホテルへと到着することができました。他にも郵便局で日本語ができる方に親切にしていただき、韓国に非常にいい印象をもって帰国しました。また行きたいところができたので、また韓国を訪れたいと考えていますが、そのときはハングルを少しはわかるようになっていたいと思っています。そして日本で困っている方を見かけたら積極的に声をかけようと今回の旅行で思いました。つよしさんのおかげで、スーパーなどの韓国の方々の日常を垣間見ることもでき、非常に充実した韓国旅行になりました。本当にありがとうございました。最後になりましたが、皆さまの御多幸と御健勝をお祈り申し上げます。


<574> こんばんは。先日「剛の家」でお世話になった、0000です。「剛の家」では、たいへん楽しい時間を過ごさせていただきました。ツアーでは味わうことのできない貴重な体験でした。特に、あの手打ちうどんの味が忘れられません。本当にありがとうございました。送っていただいた写真、拝見しました。うまく写っていたので安心しました。ぜひ、残りの写真も送ってください。楽しみにしております。明日は大学の試験があります。大学生活もあとわずか。大学生活のおわりに、すばらしい韓国旅行ができたことをとても幸せに思いますこれからもお体に気をつけて。「剛の家」のさらなる発展を祈っています。それでは、また。

<575> つよしさん 誕生日のメッセージ、ありがとうございました☆覚えていてくれたのですね。感激しました~私にとって 今年はとても幸せな年でした。自分が何かを成し遂げる喜びよりも 人から受ける優しさや人との関わりの中で感じる喜びの方が 深く、大きく 心に沁みます。今年は 忘れられない年になりました。引っ込み思案な私に つよしさんが勇気をくれました。普段の私なら 出来ないと諦めてしまいそうなことを つよしさんが実現させてくれました。つよしさんが居てくれて 本当によかった・・・。心から感謝しています。また一つ年をとってしまったけれど、、ますます 寄る年波に負けることなく(笑)心のままに 張り切って生きていきます♪こんな私ですが・・・つよしさん、呆れずにまた面倒みてくださいね☆(^_-)ご両親の検査結果はどうだったのでしょう?つよしさんの喉の具合は??私はお蔭様でお薬が効いて、すっかり元気です。色々とお世話になり、本当に有難うございました。今度は語学留学とか~ 長期でお世話になりたいなぁ~また近いうちにお目にかかれますように☆
つよしさんご一家が 健康で幸せなクリスマスと新年をお迎えになれるよう お祈りしています。


<576> こんばんわ。16日にそちらでお世話になった、000です。このたびはありがとうございました。剛さんの家でソウル、最後の晩を過ごせて良かったです。韓国の家庭料理や屋根で語ったことなど、本当に楽しかったです。僕はこの4月から社会に出て、社会に圧倒されて自分に余裕がなくなっていました。今回、休みを利用して旅行に来ましたが、久しぶりに心のそこから心地よい時間を過ごすことができたと思います。できればもう少し、みなさんと過ごしたかったというのが本音かな。また、ソウルに行くことが必ず、「剛の家」に行きます。ありがとうございます。ご家族のみなさん、000さん、000さん 000さんにもよろしくお伝えください

<577> 4月19日、20日にお世話になりました、0000000です。(00さんと同伴) お礼のご挨拶が大変遅くなってしまい申し訳なく思っております。楽しい2泊3日の旅を有難うございました。ヨン様市内ツアー、嬉しかったです。でも、ソウルタワーまでの道のりはたいへんでした。剛さんのお母さんは本当にお元気ですね。奥さんにも宜しくお伝えください。おみやげに頂いたお餅、美味しかったです。 6月19日から2泊3日で、また韓国です。時間があったらお会いしたいと思っております。本当にいろいろ有難う御座いました。ソウル剛の家が大好きになった00000より(2690)


<578> 剛様・・奥様 00です^^メール遅くなりました^^; その節は大変お世話になり、ありがとうございました。 初めての海外で・・行くまでは不安もたくさんありましたが とても楽しく、新たな出会いもあり^^本当に良い思い出となりました。 楽しい旅を満喫しましたw 帰国してから荷物のかたづけや・洗濯おみやげ配り・・・HPに写真のUP等々・・・バタバタしてます^^; 前に行っていた会社から仕事の依頼もあり・・金曜日から仕事も始めました^^  帰り際に お餅をお土産にいただき・・美味しくたべさせていただきました^^ありがとうございます! 奥様にも、宜しく伝えてください~^^本当にありがとうございました(゜▽゜*) これからもお二人、体に気をつけて頑張ってくださいねw また機会があったら 是非よろしくおねがいしますm(_ _)m

<579> 剛 さま この度は大変お世話になりまして有難うございました。一同、無事元気に帰国しました。今回は到着が遅かったのと、垢すりで時間がかかり、あまりお話しができず残念でした。弟も友達も韓国の衣装が着られず残念がってましたが、次回の楽しみにしたいと思います。ソウルタワーからの紅葉が大変綺麗で友達も喜んでおり、誘って良かったと思います。(日本の紅葉は未だこれからです)次回は違うお友達を誘い、鉄道を使用してどこかへ行きたいと思っています。ではまたの再会を楽しみにしています。0000より(19)

<580> どうも、無事帰国しました。18日にお世話になった0000です。「剛の家」さんで、本当に楽しいし、思い出に残る体験をさせて頂きました。ありがとうございました。お忙しい中、大変申し訳ないのですが、お時間のある時にまた、デジカメの写真を送ってください。また、韓国に行くときは、よろしくお願いします。写真おくっていただきありがとうございました。本当におせわになりました。またよろしくお願いします。ところで、質問ですが、手作りさせて頂いたキムチの賞味期限は何日間くらいでしょうか?また教えてください。失礼しました。


<581> 剛の家さま 00です。無事日本につきました。早朝にもかかわらず、駅まで送っていただいてありがとうございました。短い旅行でしたがとても快適 楽しくすごせました。ご家族の方にもよろしくお伝えくださいませ。またいきま~す!(3222)


<582> つよしさん 誕生日のメッセージ、ありがとうございました☆覚えていてくれたのですね。感激しました~私にとって 今年はとても幸せな年でした。自分が何かを成し遂げる喜びよりも 人から受ける優しさや人との関わりの中で感じる喜びの方が 深く、大きく 心に沁みます。今年は 忘れられない年になりました。引っ込み思案な私に つよしさんが勇気をくれました。普段の私なら 出来ないと諦めてしまいそうなことを つよしさんが実現させてくれました。つよしさんが居てくれて 本当によかった・・・。心から感謝しています。また一つ年をとってしまったけれど、、ますます 寄る年波に負けることなく(笑)心のままに 張り切って生きていきます♪こんな私ですが・・・つよしさん、呆れずにまた面倒みてくださいね☆(^_-)ご両親の検査結果はどうだったのでしょう?つよしさんの喉の具合は??私はお蔭様でお薬が効いて、すっかり元気です。色々とお世話になり、本当に有難うございました。今度は語学留学とか~ 長期でお世話になりたいなぁ~また近いうちにお目にかかれますように☆ つよしさんご一家が 健康で幸せなクリスマスと新年をお迎えになれるよう お祈りしています(1013)


<583> アンニョンハセヨ!7/15~18にお世話になった00000です。無事日本に帰ってきて、今日から仕事をしています。滞在中は、警察のお世話になったり、帰りが遅かったり、ご迷惑をかけました。今回3回目のソウルでしたが、ホテルステイに比べると、とても新鮮でまるで自分の家にいるような気がしました。キムチ作りも勉強になったし、朝ごはんもおいしかったし・・・今日からハングル語を猛勉強して、次回は奥様や息子さんともお話しをしたいと思っています。それと、つよしさんとお酒に行きたいと思います。では、また必ず遊びに行きます。 カムサハムニダ!!    2004/7/20 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆    00000

<584> こんばんは 今、日本は雨が降っています。滞在中は大変お世話になりありがとうございました。皆さんのおかげで大変楽しくすごさせていただきました。まずは、無事帰国のご報告とお礼まで。キムチ作りのホームページ楽しみにしています。それではまた *******☆★☆★☆★☆******* 00******☆★☆★☆ 


<585> こんにちわ、つよしさん、李在順さん。昨日までお世話になりました0000です。おかげさまで大変楽しい一時を過ごす事が出来ました。本当にありがとうございました!剛の家での一泊はとても貴重な思い出になりました。特に伝統衣装を着た体験は他では味わえない素敵な物でした。今でも家族でデジタルカメラを見直して喜んでいます。ただ一つの心残りは、剛さんと李在順さんのお写真を撮らせて頂くのを忘れた事です。子供達と一緒に残念がっています。特に末娘の事を心配して下さってありがとうございました。末娘とまん中の娘は、貼っていただいた薬のおかげか飛行機酔いもせず、今日も元気に過ごしています。剛さんから作って頂いた葛湯の暖かさも忘れる事の出来ない思い出です。慌ただしく騒がしい私達家族を、暖かく受け入れて下さってありがとうございました。お二人とも大変忙しく過ごしていらっしゃる様なので、どうかお体を壊さないようお過ごし下さい。お二人の健康と剛の家の発展を遠く東京から祈っております。さようなら。0000追伸:泊まった時にホームページには載せて欲しく無いと書きましたが、「写真は出さず」「名前は匿名で」という形でなら、このメールを出して頂いても構いません。少しでも剛の家のお役にたてるならば、、、。


<586>剛さん、こんにちは。滞在中は、大変お世話になりました。日本語で話ができる家庭の中で、安心して過ごすことができました。奥さんの朝食はとてもおいしかったですし、洗濯をしていただいたのも大変ありがたかったです。韓服の試着もちょっと照れくさかったですが、貴重な体験でした。  他のお客さん方とも情報交換できて、楽しく過ごすことができました。出発が朝早く雨の中で、きちんとご挨拶もできませんでしたが、とても感謝しています。ありがとうございました。最後に、気がついたことをお伝えします。・リムジンバスは、11,000ウォンで、仁川空港まで50分でした。  値上がりしましたが、10分早く着くようになりました。・お風呂場の貼り紙「サンプー」は間違いで、正しくは「シャンプー」です。滞在中に言おうと思って、忘れてしまいました。


<587> こんにちは、000です。先日は大変お世話になりました。とても楽しかったです。特に、民族衣装を何種類も着せていただいたのが良かったです。石焼ビビンバもおいしくて、やみつきになってしまい、次の日また食べました。24日はバスで送っていただいてホテルに帰った後、午後は足裏マッサージをして、大満足でした。弟が、韓国旅行に行きたがっているので、ぜひ、剛の家さんのことを紹介したいと思います。写真も早速送っていただき、ありがとうございました。こちらも剛さんといっしょに撮った写真がやっと出来ましたので、送ります。それでは、良いお年を


<588> つよし様。掲示板でもお礼を申し上げましたが、本当にお世話になりました。 孝太郎が、一宝さんのホームページのアドレスを打ち込むのですが、エラーになってしまいます。申し訳ありませんが、ホームページアドレスを送っていただけませんか。http//www.から続けて打っているのですが、うまくつながらないのです。お願いします。 1月1日は、夫の妹の家に泊まりました。今日自宅に帰ってきました。孝太郎も春佳も、楽しかった思い出をずっと妹夫婦に話していました。特に孝太郎は、一宝さんとのことが、とてもうれしかったようで、とても楽しそうに、みんなに話して聞かせていて、私はとてもうれしかったです。夫も「本当にいい経験させてもらったようだね。」と喜んでくれていました。ありがとうございました。 シンスンフンのコンサートもとてもすばらしく、私にとっても素晴らしい旅にしてくださって、こころから、感謝しています。 では、お体に気をつけて。奥様にもお礼をお伝えください。奥様の笑顔が本当に、心に染み込む旅でした。また、機会があれば、お世話になりたいと思います。(3389)


<589> こんばんは。昨日無事に日本へ帰りつきました。この度は新しい年の始まりを剛の家で過ごさせていただき、おまけにバーベキューやノレバンを体験し、一緒に泊まっているほかの方々といっぱい話ができる時間が持てたこと、とてもありがたく思っています。帰りには、たいちくんに、チラシを渡してもらうお願いまでしてすみませんでした。バーベキューの時に話をしていて、彼がチョン・ジヒョンの大ファンだと言うことを聞いていて、たまたま持ち合わせていたのを思い出したものですから。それから李さん、おいしい料理を作ってくださってありがとうございました。妹さんも元気なあかちゃんが生まれるように祈っています。余談ですが、李さんと私、同い年です。私の妹も今お腹が大きくて2月の初めにあかちゃんが誕生する予定です。面白い縁ですね。剛さんとも李さんとも、もっとたくさん話がしたかったです。またしばらくしたら韓国へ行きますから、その時にも剛の家に泊まりますから、その時にはたくさん話をしましょう。それから、バーベキューの時に写した記念の集合写真を送ってください。私に送ってくだされば、私から一緒に行ったなかむらさんとかわたはらさんとくずはらさんの3人に送ります。またお会いする日を楽しみにしています。幸せがいつもそばにあって、健康に過ごせますよう、祈っています。


<590> つよしさん 改めまして、新年おめでとうございます。メール、ありがとうございました。つよしの家の、韓国の、新年のお祝いの様子が目に浮かぶようでした。きっとつよしさんもリラックスされ、気持ち新たにされたことでしょう。私は今、新しいステップに向けて、調べたり、準備をしています。1年くらい海外に出、英語を学びながら、現地のNPOでインターンとして経験を積む方向で考えています。ふとしたきっかけで、今通っているNPO事務所に手伝いに行くようになりましたが、そこで自分がかかわりたかった活動をしているNPOや団体の情報を知ったり、また小さな組織でビジネスとは違う視点でせいいっぱい仕事している人たちの働き方に出会い、NPOへの興味が広がっています。どんな仕事も誰かの役に立っていることは間違いないのですが、わたしは自分が大切だと思うことに仕事を通してかかわりたい、というこだわりが強いことにも気づきました。あっ、でも韓国のことは忘れていないですからね。英語圏に行っても、韓国の人と友達になり、言葉を教えてもらう気満々だし、帰国後参加したいハングル同好会も、ピックアップ済みです。この年齢で海外に出て、さらに婚期が遅れることを心配し反対する両親にどう話すか、目下の悩み事ですが、これは私自身の務めなので、しっかりしないといけません。つよしさんも、つよしの家も、新年のお福をいっぱいもらってください。ではまた。P.S.旧暦による行事は、韓国のほうが日本よりも残っているのでしょうか。(お盆にあたる秋夕も、旧暦だったような???ごめんなさい、いい加減です)としたら、わたしがものを知らないだけかもしれないのですが、新暦での行事が一般的な日本との違いは、どこからきているんでしょうね。(584)


<591> こんばんは 日曜日はありがとうございました。心から韓国を楽しむことができました。2回目の韓国は本当にいろいろ調べただけあって当たり!ばっかりでした。剛の家では韓国の衣装が着れてよかったです。 チマチョゴリは良く似合うと好評でした。あのあと夕方に、スタジオ写真撮影をしたのですが こちらでも、韓国の衣装など着ることができました。あのおもいカツラを2回もかぶるとはおもっていなかった展開でした。旅の思い出がたくさんできて本当によかったです。夜には屋台にいったのですが、チジミとかなくって剛の家でたべれて本当によかったと思ってます。マッコリも飲ませていただきまして本当によい体験ばかりさせていただきました。キムチも複数の人にお土産で配りました。 みんなの感想を聞くのがとても楽しみです。ちょっとつまんでみましたが、やっぱりすごくおいしかったです!!タッパにいれてくださったのはよかったです。帰りの飛行機の荒い荷物のあつかいに何事もなく耐えました。大丈夫でした。また韓国に行ったらぜひ行きたいです。そして、いくひとにはぜひ薦めたいと思います。また会えることを楽しみにしています。
それでは!


<592> 剛の家 金喜雄 様 こんにちは。12月27日から28日までの1泊2日、お世話になりました女4人組のひとりで000といいます。たった1泊ではありましたが金さんをはじめ、ご家族のかたがたのおかげでとても楽しい時間を過ごせました。本当にありがとうございました。(お世話になってから2週間も経ち お礼が遅くなってすみません。)手作りのキムチは辛いものが大好きな私の家族に大好評でした。「からい!からい!けど、おいしい!」と涙目になりながらも食べ続けました。今回の韓国旅行は短期間であわただしい旅行となりましたが次、行くときには時間をとってもっと韓国を楽しみたいと思います。年中無休の「剛の家」、かぜなどひかれませんようみなさまの健康をお祈りします。本当にありがとうございました。  0000


<593> 8月6日無事帰国しました。先日は、楽しいキムチ作り、民族衣装の撮影とありがとうございました。また、すごろくゲームをいただき、子供もさっそく遊んでいます。デジカメの写真をぜひ送っていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。また、機会がありましたら、お会いしたいです。そのときはよろしくお願いします。(1781)


<594> だいぶ寒い日が続いていますが・・・お元気ですか?レシピありがとうございます。早速作ったら大成功!!!でした。ありがとうございました。またお会いできる日までお元気で。(1736)


<595> 剛の家様 年末はお世話になりました。おかげさまで楽しいソウル旅行になりました。2日間ではまだまだ見残した所もたくさんあるので,また行きます。そのときはよろしくお願いします。(1151)


<596> つよしさんへ 本年8月はじめに家内と二人でお世話になった00です。ソウルでのんびりさせてもらってから、釜山と慶州に行ってきました。とても良い思い出となりました。先日、クリスマス・メールを送付いただきありがとうございました。綺麗な絵なのでエンジョイしました。我々はその後も楽しく暮らしています。ところで、来年の1月からエジプトのカイロに転勤することになりました。2~3年勤務することになると思います。機会があったら遊びに来てください。つよしさんのお宅で撮った写真を添付します。うまく着くことを願っています。また、新しいメールアドレスも下に書いておきます。これからはそちらのほうを利用ください。

<597> 剛の家 さま。こんにちは!先日は大変お世話になり有難うございました。とても楽しく、子どもたちも大喜びで是非また行きたいと思います。ありがとうございました。先日の写真を貼付します。私たちは公開して頂いても結構ですので、よろしくお願いします。成田達志(3392)


<598> 剛さん、こんにちは。私は先日「剛の家」様方でお世話になりました、000です。その節は、とても楽しい一時を過ごさせて頂き、感謝しております(*^^*)。滞在期間が短かかったので、さあ、これから皆さんと!と思う頃にはお別れしなくてはならなくて、少し残念でした。またお会い出来る日を楽しみにしております。あまり上手くない写真ですが…^^; 送らせて頂きます。寒い日が続きますが、お体を大切に、お過ごしくださいませ。有難うございました<(_ _)>。(3436)

<599> たった今、わが家に戻りました. 3泊、お世話になりました. お忙しい中、昨夜は主人とおつき合いいただき、とても喜んでおります. 剛さんとお話ができて、とても嬉しかったようです
ありふれた言い方ですが、住む国が違っても、人間としての考え方は共感できるものですね. なかなか国の違う人と会話する機会もなく、ましてお酒を飲みながら話しをするなんて、側でキムチ用のセリの葉っぱをむしりながら聞いていた私もとても嬉しかったです. また、初日の美味しい焼肉やさんにご一緒させていただいたのも、とても楽しかったです. きっと、またすぐに行きたくなると思います剛さん、奥様、息子さんたちに感謝します. ありがとうございました. (1165)


<600> こんばんは、00です。日付が変わってしまいましたが、今日新潟に戻ってきました。朝から晩まで一日中お世話になりました。一人でお料理の6品は、ちょっと無謀でした。反省してます。
でも本当に有意義な一日を過ごさせて頂き感謝しております。バス停まで見送っていただきありがとうございました。早速、教えて頂いたお料理を作り、「剛の家」のことを、熱く語りながら、主人と子供たちに食べてもらいます。ますます韓国が好きになってしまいました。
そして韓国語で会話をしたいと思いました。また是非おじゃまさせてください。それから奥様、後片付けのお手伝いもしないですみませんでした。本当にありがとうございました。 (3374)