5

 いわし0には、韓国の故郷が出来たようです

<401> 剛さん お久しぶりです。約束どおり反省会の報告をします。 8月3日(土)都内六本木のブラジル料理店にて、剛の家祭り(反省会)を開催しました。私岩0(いわ0わ)をはじめ岡0、秋0、内0、また、同時期剛の家で知り合った関0さん、戸部さんが参加しました。写真はサッカーで知り合った全国の仲間達です。残念ながら、伊0さん、加0君、岩0さんは参加できませんでしたが、また開催する予定です。その中でこんな話が出ました。「また、剛の家だけにでも行きたいね」とか、「剛さんとお酒が飲みたいな!」とか、「奥さんの手料理、特に朝ご飯が食べたいね」とか、「ご飯だけでも食べに行こうか!」などなど。とにかく、韓国の文化は勿論のこと、剛さんの家が特に気に入ったというのが要約です。日本は残暑を迎え、毎日暑い日が続いています。ソウルも同じことでしょう。またの機会にお邪魔したいと思いますのでその時までどうぞお元気で!


<402> つよしさんこんにちは。 無事全員帰国しました。今回も色々と有り難うございました。焼肉、カラオケ、キムチ作り、民族遊び.....ホント楽しかったです。みんなもホント喜んでいました。 また、機会があたらお邪魔したいと思います。私たちにも出来ることがあればいつでも連絡ください。「剛の家」日本支店として頑張りますよ! それでは、またお会いしましょう。PS:後日こちらで撮影した写真をお送りします。   HPのリニューアル楽しみです。


<403> tuyosi의 집  김 희운 씨 이 재순 씨 에게  안녕하세요? 나는 이에요.감사의 메일이 늦어서 죄송해요.덕분에 가족적인 분위기를 느꼈던 즐거운 여행이였어요.감사 해요.새로운 우인이 생겼던 그런 기분이에요.유명한 서울의 언덕길을 올랐다가 내렸다가 ...평범한 이야기도 나눠서...재미 있었어요. 서울에는 기회를 만들어서 가끔씩라도 가고 싶어요.앞으로도 잘 부탁을 드릴께요.한국에 갈때마다 한국을 더 좋아져서 어떻게 하면 좋을까요. 일본사람 친구에게도 소개 할거에요. 삼촌이 돌아오자마자 바빠서 아직 메일 안하시는 모양인데 아마 2,3일중에 메일과 사진 보내실거에요.  건강 하시고 또 만납시다.안녕히 계세요!일본 이00

<404> 剛の家 御中  先日は大変お世話になり,ありがとうございました! とても楽しい時間を過ごす事が出来て,感謝しています。また,朝ご飯までごちそうになりまして…。とっても美味しかったです。 写真が出来あがりましたら,後日送付します!尚,画像を送信下さる場合は,00こちらのアドレスにお願いします。 またお会いできるのを楽しみにしています。 ありがとうございました!

<405> 剛の家  つよし様 こんにちは。5月1日から2泊でお世話になった0000です。(4人グループ)昨日無事日本に帰りました。あいにくの雨で空港行きのバスが遅れましたが飛行機の出発時間には余裕で間に合いました。今回はどうもありがとうございました。おかげさまで、楽しい旅行が出来ました。ひとつ残念だったのが、ドニドニがお昼に空いていなかったことでした。ぜひ次回はサムギョプサルを食べたいです!!朝食もおいしく頂き、キムチ体験もおもしろかったです。民族衣装も着れてみんな大満足です。次回も機会がありましたらよろしくお願いいたします。笑顔が素敵な奥様、手伝ってくださっていたきれいなおねえさんによろしくお伝えください。


<406> 8月9日のキムチ作りではすごく楽しかったです。またソウルに行ったときにはよろしくお願いします、今度はチヂミ作りに挑戦してみたいです。その時に撮った写真を送ります


<407> 遅くなりましたが、無事日本に帰ってきました!ほんとにお世話になりました。ありがとうございました。初めての韓国、とてもたのしかったです。チマチョゴリも着ることができ、ほんとによかったです。またかならず行きます!


<408> アンニョンハセヨ. 昨日、無事帰国致しました。 ゲストハウスに、泊ったのは初めてでした。場所が、便利なところにあってラッキーでした。散歩がてら南大門市場に買い物に行ったり、ロッテマートにも興味津々で行き、その規模の大きさに驚き、安さにも感心したりで大変面白かったです。ソウル駅にも近かったので、思い切ってKTXにも乗ることができました。その際、剛さんに予約を取っていただき、大変助かりました。有難うございました。又、お世話になるかも知れませんが、その際には宜しくお願い致します。アンニョンヒケセヨ。


<409> 7月7日に家庭体験をさせていただいた00です。初めての韓国旅行3泊4日でしたが本当に楽しかったです!韓服を着て撮った写真は私の宝物になりました。(添付するので見てくださいね~)家庭料理もすごく美味しくて感動です!ユンノリ?も頂いて、家に帰って早速、主人に教えて一緒に遊んでもらいました。 私は1年前から趣味で韓国語の勉強を始めましたが、あまり外には出かけない性格だったのでまさか自分で頑張って韓国旅行まで行くとは思っていませんでした。でも勉強した韓国語を使ってみたり、実際に韓国を見てみたくなって、勇気を出してみて本当に良かったです。民族村まで電車とバスで行く時に地図を見ながら歩いていると、韓国人の方が沢山話しかけてくれてみんな親切に教えてくれました。民族村ではドラマの撮影をしていて、休憩中の俳優さん達が沢山集まってきて、日本が好きだと言って握手をしたり、写真を撮りました。俳優さんから握手を求められるなんて日本に居たら絶対に無いことなので嬉しくて不思議な体験をしました。夜はヨイドの焼肉やバーにも行って、韓国語を使ってみたら意外と通じたので、調子に乗って沢山話しました。韓国人の友人と母と3人で会って「韓定食」のお店でごちそうしてもらったり、初めてのアカスリ体験もしました。日本人に人気のナンタ劇場も観ました!すごいハードスケジュールでしたが、韓国に行ってみて今までよりももっと韓国が好きになりました。もっともっと韓国語を勉強して、今度は剛さんの家に宿泊して、お料理の体験もしてみたいと思っています。また行くときはお願いします!今回は本当にありがとうございました。名前は00で載せてください。(2838)


<410> 前略 1/11から4泊させて頂いた広島の000です。“キムチを作ったり”“韓服を着たり”とホテルでは体験できない事を体験でき一味違った旅行が出来とても楽しかったです。ゆっくりとした時間もあれば、他の宿泊の方、そして家族の方を交えての時間も最高でした。宿泊しているのに家族のように感じるその暖かさは、御夫婦の人柄だと思います。一緒に行った藤本さんとは帰りの飛行機の中で「次はいつ行こう!」と話した程満足させて頂きました。騒がし私達が帰ってC=(^◇^ ; ホッ!としているのでは・・・・・と少しはしゃぎ過ぎた事に反省しつつ、又会える日を楽しみにしている今日この頃です。寒くなりますが、お体に気をつけてお過ごし下さい。PS一宝オンマ!キムチ美味しく食べました。昨日藤本さんと一緒にキムチを作りましたよ!美味しく出来たかはまた、報告しますね・・・今度行った時は料理も何か教えて下さいね! by0000


<411> こんにちは。11日~14日にお世話になった00です。御礼が遅くなってすみません。剛の家は、本当にあたたかいスペースで、韓国のお友達のおうちに泊めてもらっているようなキモチでした。さっそく日本に帰ってキムチを食べたところ、そのおいしいことといったら!友だちにも自慢しています。また韓国に行く際にはぜひ泊めてもらええばと思います。とっても近い国ですしね。追伸 写真を添付します。(メールで送れる画像なので、若干荒いですがご容赦くださいネ)


<412> 김씨, 안녕하세요! 새해에 복 많이 받으십시오!   일하서 나는 바빠요.  쓰러 시간이 없었서 미안합니다.  나는 서울을 그리움어요.  김씨의 민박에서 있었서 나는 한국교양 대단히는 경험이 있고, 이씨의 식사를 맛있었어요.  감사합니다! 나는 Tuyosi의 웹 사이트 영어 게시판로 써겠어서 영어하는 사람이 민박에 오겠어요. 여기 사긴늘 있어요...도뵙겠슴니다, PS... 나는 한국어 잘 하지못하서, 미안합니다 :-(.

<413> アニョハッシムニッカ!00です。剛さんとお別れしてから早くも一週間が過ぎました。お会いしてからお別れをするまでの四日間、いろいろな楽しい時間を作ってくれました。朝ご飯をともにしてくれたり、タクシーやバスの利用する際には実際に乗るところまでついてきてくれたり、他の滞在者との交流を導いてくれたり。帰りの仁川までのバスの中で食べれるようにと、お弁当まで用意してくださいました。夜の時間も、ユンノリというゲームで楽しい時間を提供してくれました。ゲームに負けたときの剛さんの悔しそうな顔は、本当に正直な表情で「共に過ごす」という剛さんのオーナーとしての姿が見えてきて、とてもうれしく、微笑ましいことでした。奥様が朝早く、まだ世の中が眠っている時間に起きて、朝ご飯の準備をしている後姿も、台所からのいい匂いも、いわしにとっては忘れられません。観光から帰ってきて玄関を開けた時の、奥様と剛さんの「おかえりなさい!」という言葉に「あぁ、家に帰ってきたんだ」って、すんなりと「ただいまぁ」といっている自分がいました。剛さんは「来てくれた皆さんがこのTUYOSINOIEを韓国の故郷(ふるさと)と思ってくれるような、そんなIE(家)にしたいです。」とおっしゃいました。
剛さん。いわ0しには、韓国の故郷が出来たようです。なぜなら、今こうしてメールを打っているこの時間も「剛さんの家では今、どれだけの人が暖かい思いの中ですごしているのだろうか?わたしも中に入りたい」と思っているからです。きっと、剛さんの情に包まれて帰って来たからなのだと思います。なぜ、リピーターがこんなに多いのかも解りました。
いわしも、早くリピーターに昇格したいです(笑)そう、きっと、必ず行きます。それまで、剛さん。どうぞ、漢江のようにたおやかに待っていてください。今度はユンノリ勝負のあと、カラオケなどで大いに盛り上がりたいです。その時まで!!追伸■どうしてユンノリを買わなかったのか、買いそびれてしまったことをこんなに後悔するとは!!自作するしか方法はなさそうです!次回のゲームで勝つためには練習しなくては!■thanks!!■■■

<414> お陰様で二人とも無事に帰宅しました。剛さんの風邪はいかがですか? 奥様や妹さん達とともに暖かくもてなしていただいてとても嬉しかったです。 流暢な日本語で説明していただいた「トゥリム」(?)のサムギョプサルとキムチの美味しさ。屋根裏部屋のこじんまりした窓から眺めた厚岩洞の家並み。道を行きかう人々の顔、遊ぶ子ども達の笑顔。低い戸口から見える仕立て屋さんの疲れた横顔。夕日を浴びた南山の新緑。じゃれ付いてきて足先にかじりつくノレンイの子猫。奥様と一緒に見た最新(?)韓国ドラマ。熱があるのに送ってくれた剛さんの背中。 みんなホテルに泊まったのでは得られない体験でした。アジュンマ二人の珍道中。知識も会話力も体力も心もとない旅です。心配していた家族に話すととても安心してくれました。 ほんとうに、ありがとうございました。(2769)


<415> 剛様 このたびは、0000さんの韓国ツアーに参加しお世話になりました。今までとは、一味違った旅の楽しさを味わいました。真心こもった歓迎バーベキューパーティー、キムチ・韓国のり巻き作り・チマチョゴリ衣装体験等など、アットホームなおもてなしで感激しました。あちこち旅してますが、こんな体験は初めてなので嬉しかったでーーーす。島本さんのツアコン故、楽しさも倍増、若い人達に混じって若返りました。辛い物の苦手だった私ですが、すっかり韓国料理大好きになってしまいました。のり巻き用ののり・ハム・昆布?など仕入れてきましたので、近いうちに挑戦して作ってみます。お友達も連れて行ってほしいと言ってます。機会があれば、又韓国に行きお世話になりたいと思いますので、その時は、よろしくお願いします。本当にありがとうございました。剛さんもたくさん写真写したでしょうが、私も何枚か送ります。


<416> 剛さん、こんにちは。 先日、000さんとご一緒にお世話になりました0000です。今回は1泊だけの宿泊だったので、とってもとっても物足りなかったです。今度はまた夏の時のように1週間くらい長く滞在したいと思っています。 昨日、剛の家同宿会に出席するため、東京まで上京いたしました。伊藤通久さんにも初めてお会いすることができ、皆さんと楽しく過ごすことができました。ありがとうございました。また同宿会があるときには、上京したいと思っていますので、剛さんもご都合がつくようでしたら、ぜひ東京へ来てくださいね。 滞在中、ご一緒に食べたジャジャン麺やコグマがとてもおいしかったです。韓国へは二回目でしたが、まだまだ行きたい所や見たい所がたくさんあります。菅野さんと、今度はまたゆっくり行きたいね、と話しながら別れました。また、ぜひ遊びにいきますね。 私の母や叔母もぜひ、剛の家へ行きたいと申しておりますので、機会がありましたら親戚一同を引き連れて参りますので宜しくお願いします。 それでは、またお会いできるのを楽しみにしています。  追伸:今度訪韓したとき、奥様のお顔のレーザーの話を詳しく聞きたいです。私もやりたいのです(^^)     宜しくお伝えくださいね^^ 

<417> ツヨシ様 先日、9月6日~8日にかけて、泊めていただいた0000です。Seoul市内についても、韓国についても、ほとんど知らない私たちに、サウナであるとか、民俗博物館であるとか、カラオケや焼肉にいたるまで、いろいろと教えていただき、韓国の生の生活を実体験することが出来ました。また、着せていただいた民族衣装、大変気に入りました。ソウルに滞在した2日間は、ツヨシさんのおかげで、とても早く過ぎ去ったように思います。また、暇を見つけて、韓国を訪れたいと思いますので、その節はまたツヨシノイエにお世話になりたいです。それまでには、ユッノリをしっかりと練習しておきますので、お相手をお願いします。それから、滞在中にデジカメで撮っていただいた写真のデータを是非いただきたいと思いますので、よろしければ、メールに添付して送っていただければ嬉しいです。よろしくお願いします。それでは、楽しい日々を、どうもありがとうございました。次に剛の家に泊めていただける日を心待ちにしています。

<418> 剛様 こんにちは。23日まで宿泊させていただきました00と申します。このたびは大変お世話になり、ありがとうございました。ゲストハウスへの宿泊は初めてでしたので、最初は少し不安でしたが、泊まってみるととても居心地が良く、旅行中とても楽しく過ごすことができました。本当にありがとうございました。剛さんや奥様を始め、宿泊されていた方々とお会いすることができて、本当に良かったです。良い思い出ができました。今度ソウルへ行くことがありましたら、またぜひ宿泊させていただきたいです。今度は友人を誘って行けたら良いなあと思っています。その時はよろしくお願いします。奥様や00さんにもよろしくお伝えください。奥様の朝ごはんは、とてもおいしかったです!寒い日が続きますが、お体に気をつけてお過ごしください。本当にありがとうございました。


<419> こんばんは、剛さん。無事、東京の自宅に着きました。5日間いろいろとお世話になり、ありがとうございました。剛さんや奥さんのご親切のおかげで、とても楽しかったです。私は海外を旅行することが好きですが、それは世界のたくさんの人と出会うことができるからです。今回のソウルの旅では、剛さんや奥さん、またすばらしい日本人と「剛の家」で出会うことができました。また、みなさんとお酒を飲んで夜遅くまで飲んだり、遊んだりしたことは、とても楽しい思い出になりました。ハングル講座も、家庭教師のように丁寧に教えてくださり、大変役立ちました。教えていただいた表現が、韓国人に通じたときはうれしかったです。今度伺うときまでには、もう少し上手に話せるように努力したいと思います。「剛の家」での5日間は本当に楽しかったです。この楽しさをもっとたくさんの日本人にも経験してほしいと思います。だから、近日中に日本の出版社に体験記を送っておきますね。これからもお忙しいとは思いますが、がんばってください。東京から応援しています。奥さんにもよろしくお伝えください。本当にありがとうございました。p.s. お忙しいとは思いますが、写真が届くのを楽しみにしています。


<420> 10月26日、母娘でキムチ作り体験をさせていただいた00です。今回の旅の目的は、キムチ体験でした。旅行会社のパンフレットでキムチ体験ができるツアーを見つけたときは、「これだ!」と思いました。どんなところで体験するのか、事前に教えられてなかったので、ふつうのマンションに連れて行かれたときは、正直言ってびっくりしました。でも、旅を終えてみて、「剛の家」のような家庭的な場所での体験は一番の思い出になりました。帰国してホームページを拝見しましたが、宿泊やハングル講座等があるということを知って、是非、次回ソウルに行く機会があれば、剛の家にまた行きたいと思いました。楽しい体験をさせてくれてありがとうございました。 


<421> 剛さんへ 楽しい旅行のお手伝いをありがとうございました。奥様の笑顔も素敵でした。
あまりゆっくりお話できませんでしたが、またメールしたいと思います。ハングル語も興味を持ちました。また是非韓国を訪れたいと思います。カムサハムニダ 

<422> 剛さん 早速、写真を送ってくださりありがとうございました。6日より仕事が始まり、保育園で子ども達とまた、にぎやかに過ごしています。韓国での想い出を活力にまた、がんばっていきたいとおもいます。職場の人たちにも「剛の家」の話をしました。みんな、「行ってみたいな~」って言っていました。また、お会いできる日をたのしみにしています。


<423> 親切で力持ちの剛さんへ 先日は色々とお世話様になり、ありがとうございました。また、早速、メールで写真を送っていただき心から感謝しております。私のデジカメで撮った写真をお送りします(実は、2日にもメールを出したのですが、写真ファイルを圧縮しなかったので、ファイルの容量が大きすぎて、そちらにうまく届かなかったかもしれません。というわけで、今回もう一度メールを送付いたします)。 とてもきれいな衣装で「馬子にも衣装」とはこのことでしょうか。モデルの素顔がわからないような見事な姿で、写真を眺めては妻と思い出をかみしめています。4月1日は、あの後、ソウル駅からリムジンバス(ちょうど、2時発が発車するところだったので、安さよりも便利さを選びました)で、任川空港まで行きました。50分ほどで着き、空港でゆっくり時間がありました。飛行機は予定通り順調に飛行し、成田空港から直行のバスで、自宅のある新百合ヶ丘に22時ちょうどに着きました。慶州、ソウル、さらに剛さんの家での家庭体験や銭湯での「あかすり」体験など、とても充実した4日間でした。 剛さんと奥様、そしてご家族のみなさまの暖かいもてなしは、生涯忘れられない思い出となるでしょう。きれいなお部屋と寝具、心地よいオンドルのぬくもり、おいしい朝ご飯、韓式衣装の美しさは先ほど書いた通りです。また、伝統遊びも面白かったです(私が大逆転で勝ったので、余計に楽しかった?!)。 言葉では表せないほどの感謝、感謝の1泊2日でした。また韓国に行く時がありましたら是非、お邪魔させてください。奥様始めご家族の皆様によろしくお伝えください。 カムサハムニダ  韓国の魅力にすっかりハマっている00より


<424> 昨日宿泊した 0000です。快適に過ごせました。朝ごはんもおいしかったよ。 シャワー付トイレもありがたい。今HPの自己紹介をみると、 剛さんの尊敬する人にドオル先生の名前がでていましたが、先生が東京大学に留学されていた時代に、先生から一年間韓国語を習いました。そのときに先生の日本語の論文も見せていただいたこともあり、懐かしいです。今も大活躍されているようですね。また剛の家を訪問しますのでよろしく。友人にも教えます。

<425> つよし様、0000です。無事、飛行機到着しました。お世話になりまして、ありがとうございました。奥様にも、宜しくお伝え下さい。また韓国に行く事が出来ましたら、その時は宜しくお願いいたします。では、おやすみなさい。


<426> 剛さん、ジェイスンさん、大変お世話になりました!!とっても楽しくて、いい思い出ができました。お二人の温かい雰囲気大好きです。今度はもっと韓国語勉強して、また行きたいと思ってます。その時は、またお世話してください!よろしくお願いします。  P.S 写真送ってください   00さんはまだいますか?よろしくお伝えくださいね


<427> 剛さん、ジェイスンさん、お元気ですか?メールありがとうございます。そちらもだと思いますが、こっちもすごーーーーーく寒くて、ストーブの前から動けずにいます。暖かくなったらまた韓国にいって、お二人と再会したいなあと母とはなしてたところです。ジェイスンさんのキムチがおいしくて忘れられません。日本で選んで買っても、あんなにおいしいのには出会ってないです。ぜったいまた食べにいくので、そのときはよろしくお願いします。そういえば私、そちらに行ったときには無職だったんですけど、仕事が決まって、2月の中旬以降からがんばるんですけど、旅行の企画とかする仕事なんです。もし機会があったら、剛さんのツアーとか紹介したいと思います。まだわからないけど。いいですか?ではまた、00


<428> 11/21 午前10時から,キムチ漬け体験のコースに参加させていただいた0000子(他4名)です。その節は大変お世話になりました。家にうかがうまで,正直,どんな体験になるのか期待と不安でどきどきしていましたが,楽しくて,あっという間に時間が過ぎてしまいました。民族衣装は,たくさんの衣装から選ばせていただき,また,写真もたくさんとってもらうことができて良かったですし(しかも,剛さんは写真を撮るのが素早いのに,どの写真もすごくきれいに写っててびっくりしました),キムチ漬けは,大きな白菜にびっくりし,ユッノリは,子供がすごく気に入り,本当に本当に密度の濃い時間でした。 重ね重ね本当にありがとうございました。奥様,息子さん,他のスタッフのみなさんにもよろしくお伝えください。またぜひうかがわせてください。

<429> 剛さんへ
こんばんは~!今朝まで2泊お世話になりました、00です。先ほど無事に日本に帰ってきました。短い期間でしたが、大変お世話になりました。くまではどんなところなのか不安もあったのですが、実際に泊まらせていただいて、剛の家 にして本当によかったと思いました!!! 剛さんにいろいろなお話をうかがうことができた中で、特に「五福」のお話に感銘を受けました。いつも心にとめておきたいと思います。それと、日本歯科医師会のホームページに8020の話が載っていました↓。http://www.jda.or.jp/jp/minanega.htm
日本人の場合、70歳代前半で20本以上自分の歯を持つ人の割合は、4人に1人(25%) という数字が現状なので、8020(80歳まで20本持とう!)を目標にしている、という背景があるようです。(なのでやっぱり「8020」で正しいのかも?)剛さんは全く心配ないと思いますが、ご参考まで。。本当に3日間、ありがとうございました!!!!!!!またソウルに行く機会があれば、ぜひぜひお世話になりたいと思っています。奥様にもどうぞよろしくお伝えください。それでは☆~


<430> 今晩は、0000さんのおかげで、思いがけずソウルの旅に連れて行ってもらい、楽しい、楽しい旅行が出来ました。「剛の家」の皆様の暖かい、心ずかいに感謝してます。本当に有難うございました


<431> 剛さんへ お返事・お礼が遅れまして申し訳ありませんでした。写真、どうもありがとうございました。とても良く撮れているものばかりで、沢山印刷させていただきました。ありがとうございます。また、韓国へ行く機会がありましたら、剛さんの家に泊まって、今度はチヂミを教えていただきたいと思っています。良い思い出が出来ました。

<432> 剛の家様 年末はお世話になりました。おかげさまで楽しいソウル旅行になりました。2日間ではまだまだ見残した所もたくさんあるので,また行きます。そのときはよろしくお願いします。


<433> つよし様 こんばんは。先週、3月18日(誕生日だった)と19日にお世話になった0000です。その節は大変お世話になりまして本当にありがとうございました。皆さんの優しさに触れて、韓国が大好きになりました。すてきな思い出をありがとうございました。
日曜日に日本に帰ってきました。仕事が忙しくてなかなか体験記が書けなくてごめんなさい!明日かあさってのうちに書いて送ります。なので、つよしさんのカメラの写真、消さないで下さいね~。では、また。近日中に。


<434> 剛の家 様 先週は大変お世話になりありがとうございました。早速、PCカメラを取り付けまして、簡単に見る事ができるようになりました。剛さんに御会いし、いろいろと刺激的なお話しをお聞きする事が出来て得る事が多く、大変勉強になりました。又、機会がありましたらご厄介になります。奥様、お母さまによろしくお伝えください。ありがとうございました


<435> マッチョ(モムチャン?)な剛さんへ  初めての一人旅で不安だったのですが、剛さんの家族や宿泊しているみんなと飲んだり、ご飯を食べたり出来て楽し旅行になり、とても満足しています。7日間、本当にありがとうございました。今度、韓国に行くときも『剛の家』に泊まと決めているので、その時はよろしくお願いします!奥様にもよろしくお伝えください。では、また会う日までお元気で!!


<436> 剛の家御中
今晩は。4月14日1泊だけでしたがありがとうございました。朝食おいしかったです!次の日の公報文化院での会、大成功でした。剛の家に泊まっていた女性の方にもお越しいただきいい会になりました。マグナム00さん(0000さん)が「剛の家の女性の方にお礼をさせてほしかった・・・」とおっしゃってました。これからもどうぞよろしくお願いします


<437> 11月2日にお世話になりました000000です. 剛の家でキムチ作りを体験できてとてもいい経験になりました一番良かったのはチマチョゴリのを着たことです今日写真ができました娘が着た、結婚式の衣装がとても素敵でした。これから結婚することを想像してしまいました(お嫁さんのように、少し下を向いた写真が とても気にいりました)また、韓国に行くときは、伺いたいです.ありがとうございました。  11月4日 (2145)

<438> 無事日本に帰ってきました。剛さん、李さんには、たくさんお世話になり、ありがとうございました。おいしい朝ご飯に、大田でのサッカー観戦、「小豆おばさん」のハングルの勉強、キムチ作りなど、一生忘れられない体験がたくさんできてうれしかったです。全国の日本の人とも交流でき、楽しい6日間でした。 また、ハングルをもっと勉強してぜひソウルに来たいと思います。 剛さん、李さん、まだまだ暑さが厳しいですが、お体に気をつけてお過ごしください。(2627)


<439> こんにちは, 先日お世話になりました00です。無事に帰国いたしました。滞在中はお世話になり本当にありがとうございました。 お母さんのご飯とってもおいしかったです。いつかまたお邪魔したいですが、そのときにはハングルで少し話せるようになっていきたいです。お母さん、子供たち、そして可愛い猫たちによろしくお伝えください。(1449)

<440> 剛さんお世話になりありがとうございました。剛の家の温かさすごく感激しました。韓国に行く時はまたお世話になろうと思います。これからまだまだ暑い日が続きますからお身体に気を付けて頑張って下さい。

<441> つよし様 こんばんは。連絡が遅くなってしまい、どうもすみません。22:00ごろに帰宅し、そちらから電話があったことを妻から聞きました。こちらの不手際でご迷惑をおかけして本当に申し訳ありませんでした。 初めての韓国旅行で不安もありましたが、先日いただいたメールの親切・丁寧なご説明で、とても安心しました。今回の旅行は、海外でのコミュニケーションを主体とした仕事上の研修で、行き先・内容はすべて自分で企画する、というものです。私が大韓民国を研修先に選んだのは、日本から一番近く歴史的・文化的につながりが深いこと。また、私が前に勤務していた小学校から韓国に転校していった生徒が南楊州市金谷洞に住んでいることが主な理由です。また、私はキムチが好物で、いつも「おばあさんが韓国の方」という、おばさんから買って食べています。(唐辛子粉などの材料は韓国から取り寄せているそうです。)そういったことから韓国に興味をもった訳ですが、韓国語も今回の旅行を決めてから勉強し始めたばかりなのでほとんど話せない状態です。ですが、そこは「コミュニケーションを主体とした研修」ですので、韓国料理や文化体験など、できるだけ多くのことに挑戦してみたいと思っています。(料理が好きで、休日は食事当番です。)もちろん、歴史的建造物や文化施設もたくさん見たいです。私は趣味で音楽活動(ドラムス、パーカッション、和太鼓などの打楽器)をしているので、洞劇場でのチャングスクールやNANTA、トケビストームもぜひ見たいです。その他にも、利川での陶芸体験や水原華城見学など、ソウル周辺にも足をのばしてみたいと思っています。 このとおり、とても欲張りなことを考えているので計画がうまく立てられず苦労しています。ですので、「剛の家」での体験活動とうまくバランスをとって、他の活動を調整していきたいと考えています。いろいろとご迷惑・ご面倒をおかけすることになりますが、どうぞよろしくお願いいたします。それでは、失礼します。0000(2891)

<442> 剛の家 さま. こんにちは!先日は大変お世話になり有難うございました。とても楽しく、子どもたちも大喜びで是非また行きたいと思います。ありがとうございました。先日の写真を貼付します。私たちは公開して頂いても結構ですので、よろしくお願いします。

<443> 剛さん、こんにちは。12月30日から1月4日までお世話になった、0000です。正月のバーベキュー&ノレバンはとても楽しかったです。おかげさまで、とても楽しく過ごすことができました。(ノレバンの途中から記憶がなくなってしまいましたが・・・)今年は、剛さんからいわれたことを目標に、頑張ります。風邪を引いてしまいメールが遅くなりましたが、ありがとうございました。今度は彼女を作って、彼女と一緒に剛の家に遊びに行きます。


<444> 剛の家さま. 先月、書道講座でお世話になりました、0000です。キム先生の講座大変楽しかったです、ありがとうございました。さて、先日伺った際の写真が出来たので送付したいのですが、HPに記載してある剛の家の住所の読み方が分かりません。お忙しいところ大変恐縮ですが、ローマ字表記の住所をお教え頂けないでしょうか?00様、お元気でしょうか?頑張って下さいね。


<445> 剛さまこんにちは, 昨日、夫が簡単な「体験記」をお送りした0000です。本当に印象深い、素晴らしい滞在をさせていただき、剛さん、李さん、一宝さん、国宝さんに、心より深く感謝しております。韓国では家族で1週間、ソウル、慶州、釜山を旅し、韓国語も下手なのにツアーに加わらない個人旅行だったので、たくさんの韓国の方達の温かい人情に助けていただきました。本当に得がたい体験がいっぱいの旅行でしたが、そのなかでも、「剛の家」での2泊3日は、格別に貴重な時でした。剛さんは、韓日の掛け橋になろうという夢を遂に立派に実現されていて、穏やかながら強く高い志をもった方だと私は感じ、本当に尊敬の念を抱きました。さりげなく、温かい配慮を示してくださったお蔭で、滞在中とてもリラックスして、自分の家のように落ち着きました。李さんや息子さんたちが日本語をあまり話されないのも、きっと滞在者が韓国語を覚えるためのご配慮なのでしょうね。でもみなさん温かくて親切で、すばらしいファミリーだと思いました。「家庭体験」もとても楽しかったです。「王妃さま」「花嫁」の格好もさせていただけるとは、予想もしていませんでした!この歳で再び花嫁衣裳を着られるとは、若返ったようで本当に感動しました。家族みなで美しい韓国の伝統衣装を着られるなんて、旅行者にとって他のどこでもできない貴重な体験だと思います。本当に有難うございます。「ユンノリ」も楽しかったです。時間を惜しまず韓国の文化を教えてくださる剛さんの姿に、ただビジネスで旅館業をしている方には絶対にできない、深い真心を感じました。日替わりの朝食も、たいへん美味しかったです。韓国の家庭料理のバラエティを旅行者に教えてくださるため、毎日献立が変わるそうですね。剛さんがお野菜中心の効能を本にも書かれている方とは、知って驚きましたが、私も基本的にはベジタリアンなので、とても共鳴しました。お野菜中心のお料理は、私はたいへん嬉しかったです。お部屋も新しくてきれいで、広くて、とても気持ちよかったです。これからもどうぞ多くの日本人達、他の国の旅行者達に、私達と同様の、貴重な体験をさせて差し上げてください。剛の家がいつも、友愛と発見に満ちていますよう、心から祈っています。さて、添付書類として、着付けをしていただいたときの写真をお送りします。この他は人物の一部が欠けていたりします。剛さんのデジカメのお写真も、もしかしたら一部が欠けているかもしれないので、そうでしたらこちらの写真をお使いください。それではまた、どうぞお元気で


<446> 剛さん、こんばんは! 00です。昨晩、無事に全日程を終え、名古屋に帰って来ました。本当にお世話になりました。短い時間でしたが、貴重な体験をする事ができ、また剛さんのお話から、韓国の方の生活も学ぶ事ができ本当に楽しく充実した時間を過ごす事が出来ました。心から感謝し、お礼申し上げます。ありがとうございました。 私個人としても、初めての韓国。本当に近くて、親しみ持てる国という印象を持ちました。今度は是非、子ども達を連れて出かけたいと思います。最終日こそ、雨になってしまいましたが2日間お天気に恵まれたことで、予定していた取材は無事こなす事ができ、さあ、これからが原稿書きです。ステキな韓国を紹介できるように頑張ります。もちろん、剛の家は特別な思い入れをもってページ作成をしたいと思います。剛さんも楽しみにしていてください。 最後になりましたが、終始笑顔で接してくださった奥様に どうぞよろしくお伝え下さいまずはお礼まで。


<447> 昨日までお世話になりました00です。無事に家に着きました。荷物がたくさんあって大変でしたが楽しい旅になりました。また韓国へ行く際にはお世話になりたいです。それまでには韓国語ペラペラになりますね。 あと朝ごはんとてもおいしかったです。奥様にもヨロシク。 

<448> こんにちは、三月八日から三日間お世話になった0000です。日本に帰国して大分落ちつきました。あの三日間を忘れないうちに、剛さんにお礼と感想を送ります。初めての海外一人旅ということで、隣国の韓国を選んだのはいいけれど、韓国語もしゃべれないし、不安が大きかったので、地球の歩き方に「日本語通じる」と載っていた剛の家にお世話になりました。実は今回の旅行の一番の目的が焼肉だったのですが、韓国に着いたその晩、剛さんに地元の美味しい焼き肉屋さんに連れて行って頂き、瞬時に目的が達成されました。楽しい食事でしたが、ジンロをストレートでがぶ飲みする韓国流はちょっときつかったです(笑)。また、ソウルタワーのまわりを走り回った早朝ジョギングは良かったです。普段運動していない私にとっては剛さんやチェインネスさん、吉野さんについていくのは、やっとの思いでしたが、明け方のソウルを眺められた事は普通の旅行では体験できない事です。韓国を旅行するいろいろな人たちと出会えたのも面白かったです。三日間本当にお世話になりました。また韓国、剛の家に行きたいと思います。ではまた。 

<449> 25日26日27日2泊3日お世話になった0000です。私は初めて韓国に行ったとき「楽しいかな??」っと思ってましたが剛の家に行ってインターネットもできたしキムチ作りなどいろいろできて楽しかったです。25日の12時ごろに金浦空港につきました。それからバスでソウル駅にいきました。そこで電話をしたらすぐに迎えに来てくれました。その日はすごく寒かったのに「今日はあたたかい方だよ」といわれたのでびっくりしました。剛の家に着きました。それで4階の家の玄関に猫が二匹いました。すごくかわいかったです。家に入るといろんなひとが迎えてくれました。すごくうれしかったです。2日目はインターネットなどをしたり外に出たりしました。3日目はキムチ作りをしました。キムチ作りは、思ったよりも材料が多くてすごくびっくりしました。それにつけておいたほうがおいしくなることも初めて知りました。韓国はすごく楽しかったです。「また行きたい」と思いました。あとたくさんパソコンつかわしてもらえるのもすごくいいと思いました。どうもありがとうございました。(2329)

<450> 剛さん、こんにちは。先日は大変お世話になり、ありがとうございました。韓国式のサウナやカラオケ、ユンノリなど、剛さんのおかげで普通の旅館ではできない、貴重な韓国体験をできたと思います。剛さんだけでなく、韓国の皆さんには日本人に対してとても親切な方が多くて感動しました。日本も韓国を見習わなければいけませんね。 釜山でユンノリを買いました。私達はああいうボードゲームが大好きなので、教えていただけて本当によかったです。またソウルに行く機会があれば、ぜひ剛の家にお邪魔したいと思います。その時はまたユンノリの勝負をしましょうね。(966)

<451> 剛の家のみなさま、お元気でしょうか?11月末にお世話になった00です。早いもので剛の家でお世話になってから半月が過ぎようとしています。日本に帰ってきてからは忙しい日の連続で、帰国報告とお礼が遅れてしまいました。そんな折、久しぶりに剛の家のホームページを覗くと、懐かしい方々のお名前を拝見し、メールを書いています。仙台行きの飛行機は揺れに揺れ、大変な状態でした。乗客の悲鳴と子供達の泣き声で、私もちょっと恐怖を感じるほどでした。無事に仙台に着いてどれだけホッとしたことか…。剛の家に一緒に宿泊した方々も無事に帰宅されたようで、本当に安心しました。今思い返すと、今回ほど楽しい旅はなかったと実感しています。懸賞で当選し、降って沸いたような突然の韓国旅行。何一つ計画もせず、行き当たりばったりの旅でした。それでも剛の家の方々と同宿したみなさんの優しさに勇気づけられ、楽しく過ごすことができました。
パワフルなアジュンマたちと一緒に食べた手打ちうどん。韓国と日本の文化の違いを熱く語っては、これでもかと質問する剛さんの姿。(実はパワフルアジュンマ達への逆襲の前触れだったのだが…)剛さんと2人で飲んだお酒の味。 (仙台名物「牛タンジャーキー」を大変気に入っていましたね)毎日朝早くから朝食を用意してくれた料理上手な奥様。 (帰宅したときの、笑顔での「お帰りなさい」が忘れられません)ドラマに感動して涙を流していた奥様の妹さん。 (すみません。お名前を伺うのを忘れてしまいました。素敵な方ですね)唐辛子の下処理に精を出していた剛さんのお母様。 (とても優しい話し方をするお母様でした)礼儀正しく、素直な2人の息子さん達。 (お茶を飲んだときのリアクションが、可愛いかったですね)イギリス帰りで、鉄のように重い荷物を持った彼女たち。 (タッカルビ美味しかったですね)華麗にお茶を点てる彼女。 (仁寺洞で買ったものは割れてませんでしたか?)青森の同業者との意外な出会い。 (出張などで会ったら、思い出話でもしましょう!)韓国での初雪…。 (今年は韓国と日本で初雪を経験できそうです)剛の家での出来事が、次から次へと思い出されます。家族のように接してくれた剛の家のみなさまに、心から感謝を申し上げます。またいつか訪韓することと思います。そのときも剛の家で、思い出を作ることができればと思っています。「ただいま!」と言って剛の家の門を開ければ、笑顔で迎えてくれるもう一つの家族があることを、決して忘れません。またお会いする日を心待ちにしています。本当にありがとうございました。

<452> こんばんわ。000です。3/27~31 4泊5日を3人でお世話になりました。イラク戦争の不安の中での旅行でしたが、飛行機も通常通り運行されていて、(しかも満員でした) 無事 元気に帰国しました。成田から家に向かう途中では桜が咲き始めていました。私たちがちょっと日本を離れている間に春が訪れていたのにはびっくりです。 この5日間、本当にお世話になりました。あのすてきなお部屋に1泊しかて゜きなかったことはとても残念ですが、お茶の先生のお宅に泊めていただいて、伝統茶の体験をしたことはとてもよかったです。若々しい素敵な先生ですね。またお会いしたいです。(伝統茶のお返しに由妃恵が抹茶をたてました)いい文化交流ができました。(本当は剛さんと奥様にお茶をたててさしあげようと用意していったのでが、時間が取れなかったので、この次おじゃまする時をお楽しみに) 奥様の用意してくださった朝食 おいしかったです。ごはんもおかずも最高。野菜がたくさん食べれて、ヘルシー。宿泊客が多かったので準備がさぞたいへんだったことと思います。ありがとうございました。 韓国の人はみな親切ですね。地図を広げているとすぐ何人かが寄ってきて教えてくれます。ハングルはわからないのですが、身振り手振りでなんとか通じます。銭湯に行った時はわざわざ車で追いかけてきて、送ってくれたのにはびっくりしました。おかげさまで最後の夜に垢を落として帰ってくることができました。 こんな親切は日本では考えられないことです。どこに行っても親切にしていただいて感激しました。 活気のある市場。新鮮な食材。売り手と買い手の陽気なやりとり。韓国の元気の素はここにあるのでしょうか。日本ではほとんどの主婦はスーパーで買い物をします。パック詰された野菜や肉・魚をかごに入れ、レジでお金を払うだけ。お店の人とのやりとりはほとんどありません。そんな買い物ばかりしている私たちにとって、市場の元気なおばさんたちのかけ合いの声は新鮮なものに感じられます。(慣れてないからちょっとこわいですが)買い物は本来人と人とのやりとりで行うものだと認識しました。 以上、スカウトの会話の中から聞こえてきたことをピックアップしてご報告しました。私たちはこれから今回の旅のまとめに入ります。彼女たちがどんなふうに韓国を感じ、また一方で日本を振り返るのか、興味深いところです。まとめには時間がかかりますか゜、できあがったらまた報告したいと思います。 取り急ぎ滞在のお礼まで。窮屈な思いをされていた息子さんたち。ごめんなさい。日本では7日から新学期が始まりますから、もうそろそろ「剛の家」も落ち着いてくることと思います。勉強がんばってくださいね。  作ったキムチ、おいしいと評判です。お茶の先生にもよろしくお伝えください。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


<452> 小川  剛 さま 先日は、楽しいひとときをありがとうございました。私は昨日帰国し、今日は一日雑用を片づけておりました。何よりも、ご家族の方みんなで私たちを温かく迎えてくださいましたことに心より感謝申し上げます。とくに、奥さまの手製のご飯は本当においしかったです。ソウルにまた一つ、心のよりどころができました。私も、日本と韓国が一体となってお互いの文化や国民を尊敬し合える環境作りに努力して参りたいと思います。取り急ぎ、ご連絡申し上げます。ありがとうございました。♪------------------------------------------♪

<453> 剛さま奥さまへ 14日から18日までお世話になった0000です無事山口に到着しました。。今回剛さんにお会いしたのは3回目でしたね。何度伺ってもお代りなくエネルギッシュな剛さん、ほっぺが落ちちゃうくらいおいしいご飯を食べさせてくれる奥様、そして同じ宿を共にした韓国が大好きなばかりに出会ってしまった仲間達、あーほんとに楽しい思い出がたっくさんできました。ありがとうございました。またみなさんに剛の家でお会いできる日を楽しみにしています、その日までどうぞ皆様お元気でお過ごし下さい。。。p.s.市場めぐりはどうでした?あー一緒に行きたかったですぅ。次回必ず連れてってくださいね!00さん、0000さん、お料理学校でお世話になったク・ウォン先生にもどうぞよろしくお伝え下さい。(1898)


<454> 剛の家の皆様へ  こんばんは。今日無事に日本へ帰ってくることができました。寄り道をしたので、家に着いたのは夕方6時過ぎです。米子空港から家までは車で約3時間の道のりです。車を運転していて、途中、眠くて仕方ありませんでした。事故もなく帰れてよかったです。ソウル滞在中は本当にお世話になりました。普通のホテルや旅館とは違い、とてもあたたかく迎え入れてくださり、寂しさを感じることが全くありませんでした。こんなに嬉しいことはありません。剛さんや他の日本人の方達ともいろんな話ができて、とても楽しかったです。今回の旅は剛さんや奥さんも含めて、たくさんの韓国人の方にあたたかいおもてなしの心をいただきました。ますます韓国が好きになりました。充実した6日間でした。ありがとうございます。今度行くときは奥さんやお子さん達と話ができるように、韓国語の勉強をこれからがんばりたいと思います。それでは、さようなら。お元気で。 00 PS.奥さんの手料理、最高においしかったです!!


<455> 8月6~9日まで剛さんのお家に4泊させていただいた000です。早いものでもう1と月になります。今回の韓国行きは初めての海外一人旅だったので印象深く私の頭の中はまだKorean Excitementsにどっぷり浸かっています。計画中に色々空想しながら(楽しんで)現地に行ってみてはらはらどきどきしながら(楽しんで)帰ってから旅の余韻にふける・・・1回の旅行で3倍も楽しめるなんて最高です。初めて訪れた韓国、釜山→慶州→ソウルとまわりましたが、どの土地も思い出深いものでした。ソウルでは四日間ともソウル市民の気分になって「剛の家」から南山タワーまで早朝ウォーカーの仲間入りをしました。最初の朝は復路で右に大きく回るところをまっすぐ行ってしまい気がつけば迷子になってしまっていました。幸いなことに厚岩市場の近くに住んでいるという女の方に出会い一緒に歩こうと言ってくださり1時間以上遠回りをしましたが無事戻ることができました。異国で困ったとき助けてもらうとその親切が身にしみます。「剛の家」ではキムチをはじめ韓流の朝ご飯がとてもおいしくいっぱいいただき、その後観光に出かけました。タクシーを使わず、地下鉄を乗り継ぎ歩いたおかげで日本に帰って体重計に乗ると体重は変わらないのに体脂肪が5パーセントも減っていて感激しました。慶州のソッグラムで見た花崗岩で彫造された仏像の美しさ、国立博物館で見た2体の「金剛半思伽像}の弥勒菩薩など日本の仏像とも共通した東洋の美にあふれていました。両国の文化は底流では深くつながり似通っていることを実感しました。奥様のリーさんには毎日汗まみれのものを洗濯していただきお世話をおかけしました。剛さんには帰りわざわざリムジンバスの乗り場まで車で送っていただきありがとうございました。こちらに帰って土産話をしていると是非キムチづくりを本場で体験してみたいと言う友達がいます。又そのうち友達何人かとおじゃまするかもしれません。そのときはよろしくね。奥様にもよろしくお伝えください。(1794)

<456>  9月23日までお世話になりました、0000です。今回は初めて、ホテル以外の所に泊まりましたがとても楽しかったです。韓国に実家ができたように感じています。夫が、剛の家なら一人で行ってよいといいますので、今度は一人でいくかもしれません(?!)奥様の朝ご飯が恋しいです・・・韓国語の勉強も頑張ります!次にいく時には、奥様と韓国語でお話したいです。剛さんとは、またお部屋で熱く語りましょう!!もちろん、各自●●持参???きゃー!!それでは、また

<457> こんばんは。2月27日にキムチ作りでお伺いした00です。その際は大変お世話になりました。日本に持ち帰ったキムチは両親や友達にもお土産としてあげたんですが、とても好評でした。チマチョゴリだけでなく、婚礼用の衣装まできることができたので、とても得した気分でうれしかったです!息子さんのテコンドーもとてもかっこよかったです。本当にありがとうございました。
笑顔の素敵な奥さんやお子さんにもよろしくお伝えください。また韓国に行く機会があったら是非遊びにいきたいと思います。PS、もしかしたら、私の書いたメールアドレスが間違っていたのかもしれないのですがまだ写真が届いていないので、このメールアドレスに送っていただけると、うれしいです。よろしくお願いします。


<458> 剛様、李様 7月1日~3日まで泊めて頂きました00です。ご連絡遅くなり、申し訳ありません。3日の朝ソウルを経ち、昼過ぎにはすでに日本で働いており、すっかり疲れきってしまったのですが、ようやく元気を取り戻してきました。2泊3日という短い期間でしたが、温かくおもてなし頂き、どうもありがとうございました。韓国語がほとんどできずに申し訳なかったのですが、エネルギッシュな剛さんと、優しい笑顔の李さん、かわいらしくて人懐っこいネコちゃんたちに迎えていただき、リラックスした楽しい3日間を過ごすことができました。他のお客さん(高階さん)ともお話ししながら、手作りの朝ごはんを頂いたのもいい思い出です。民族衣装を着せていただいたのも本当に楽しかったです。あんなに簡単に着られて、楽で軽い服なのだとびっくりしました。
着るだけで動きまで優雅になれるすばらしい服です。お嫁さんの格好、お姫様の格好までさせて頂いて、とても貴重な経験でした。今回は大変短い旅だったので、ご家族の皆さんと一緒にお出かけさせて頂いたり、ということができませんでしたが、次に韓国に行くときにはもう少し長く滞在し、ぜひ一緒にいろいろと連れて行って頂きたいと思います(特に南山公園でのマラソンです...)。もし、韓国に行くという友達がいたら、ぜひ剛の家をお勧めしたいと思います。デジカメの写真ですが、mまでお送りください。雑誌でも何でも、お好きに使ってくださって結構です(大変嬉しく思います)。今後の剛の家の一層の発展をお祈りしています。ホームページも時々チェックしますね。高階さんにもどうぞよろしくお伝え下さい。本当にありがとうございました。(1665)

<459> 金さん、お元気ですか? キムチ作り体験をしました沖縄県の00です。先日は、アットホームな雰囲気で、民族衣装を着たり、王妃の鬘をつけたり、ゲームをしたりと韓国の文化に触れることができ、他では味わえない楽しい経験になりました。ありがとうございます。早速、キムチはチャーハンに入れたり、のりに巻て食べたり、勿論、そのまま食べたりしながら、早くも剛の家での楽しかった思い出にふけています。その時、とってもらった画像を送信してもらうと嬉しいです。ヨロシクお願いします。お久しぶりです。日本でも南国の島「沖縄」からメールです。久しぶりに剛の家のホームページを開いたら、真ん中のキムチを作っている写真を見て、ビックリしました。「私たちがのっている(私は、左奥の黒い服をきています。)」実は、私の友達が6人、今日から2泊3日の予定で韓国に行ってます。「剛の家」とか「ナンター」とか紹介したんだけど、それっぽい6人組からは連絡とかあったんですか?「予約制だから、急にはいけないなぁ~」とか言ってたんですけど…。私は、毎日、仕事に追われて、イヤになります(T_T)また韓国旅行に、いきたいなぁ~っと考えています。その時は、必ず遊びに行きますのでよろしくお願いします(549)


<460> TUYOSINOIE様 過日(10月17日~20日)は大変お世話になりました。剛さんの素晴らしいガイドとご家族の心のこもった応接にメンバー全員がとても感謝しております。今回の旅行で、より一層貴国を身近に感じることが出来ました。また、是非何度も行ってみたい、そしてまた、TUYOSINOIEの皆様にお会いしたいと思っております。その時は、また宜しくお願いします。日本に来る機会がございましたら、是非、私達の住む長野にもお立ち寄り下さい。(587)


<461> 無事日本へ帰って来ました。剛の家へ行く度、剛さん、オンニに良くして頂き本当に感謝の気持ちでいっぱいです。そしてますます韓国が好きになっていきます。しょっちゅう行けないのが残念ですが、またお世話になるつもりです。その時は今回一緒にお酒を飲めなかったので、ぜひ、飲みましょうね!!!体に気をつけ、一生懸命お仕事して下さい。감사합니다無事日本へ帰って来ました。


<462> ありがとうございました。日本に帰ってきました。またお会いできる日を楽しみにしています。家族の皆様、クウォン先生、レスによろしくお伝えください。


<463> 金さん、こんばんは。000です。無事成田に到着しました。今回の旅は金さんのお宅で料理やチマチョゴリ、民族遊び、ハングル語講座等、いろいろな韓国文化の体験をする事ができ、とても思い出に残る旅となりました。もっともっと韓国の事を知りたいと思うようになりました。奥さんの料理もとっても美味しかったです!私も少しずつ作れるようになりたいと思います。またソウルに行ったときは、金さん宅に泊めてくださいね。それではみなさんお元気で。奥様にもよろしくお伝えください(1335)

<464> こんばんは、本日お世話になりました0000です。ただいま無事帰宅いたしました。おかげさまでとても楽しい時間を過ごすことができました。特に父と母は婚礼衣装を着せて頂き、結婚40周年は過ぎてしまいましたが、よい記念になり、大変喜んでおります。ところで、キャノンのデジカメの持ち主はわかりましたか?私たちの写真がたくさん入ってしまい、申し訳ございません。持ち主の方によろしくお伝えくださいませ。今度は宿泊させて頂き、こねこちゃんにお会いしたいですね。それでは、奥様、お母様にもよろしくお伝えください。暑い日が続きますがご自愛くださいませ(2955)


<465> 剛の家様  昨夜、宿泊させていただいた00です。いろいろお世話になりました。無事に帰国いたしました。 昨夜は、伺う時間が大変遅くなり申し訳ありませんでした。道路まで迎えに来てくださったこと、とても嬉しく、有難かったです。正直なところ、暗い夜道を歩くのは少々不安でした。 また、今朝はバスに乗せてくださって、ありがとうございました。搭乗手続きの時間も余裕を持ってできました。路線バスに乗るのは初めての体験で、とてもおもしろかったです。 わずか1泊だけのことでしたが、名前も覚えてくださって、うれしかったです。お母さんの朝食、とてもおいしかったです。よろしくお伝えください。 何か、親戚の家に泊まったような温かさをいただきました。ほんとうにありがとうございました。 まずは、お礼まで。


<466> 剛さん、こんにちは。私は先日「剛の家」様方でお世話になりました、0000です。その節は、とても楽しい一時を過ごさせて頂き、感謝しております(*^^*)。滞在期間が短かかったので、さあ、これから皆さんと!と思う頃にはお別れしなくてはならなくて、少し残念でした。またお会い出来る日を楽しみにしております。あまり上手くない写真ですが…^^; 送らせて頂きます。寒い日が続きますが、お体を大切に、お過ごしくださいませ。有難うございました<(_ _)>。


<467> 0000です。無事帰国しました。お世話になり、ありがとうございました。次の機会には、言葉を少ししゃべれるようになりたいと 思います。


<468>剛さん、こんにちわ。韓国旅行から戻って、早や1週間以上経ってしまい、メールが遅くなりすみません。先日、敬子さんに貴方からのメールを見せて頂き、大変嬉しく思いました。その際私のアドレスもあったので、私にも送って下さったのでしょうか。それをお聞きしたいのです。ともかく、今回の旅行の中で貴方の家での数時間が最も素晴らしいひとときでした。キムチも大事に少しづつ食べています。隣国でありながら全然知らなかった普通の生活の経験は私にとって、何よりの貴重な体験で、誠心誠意おもてなしして下さった奥様と一宝君、国宝君にも心からお礼申します。こちらは少しづつ春めいて参りましたが、そちらはいかがですか。どうぞお元気でお過ごしください。  


<469> 剛さん メールを嬉しく拝見致しました。干ばつだったソウルも雨が降ったようで良かったですね。 翻訳のお仕事をされている由、素晴らしいです。この本は今、日本で発売になっているのでしょうか。私にはとても関心のある題名の本ですので、帰国したら是非読みたいと思います。翻訳が順調に進む様、又貴方のお仕事が発展するように祈っています。 今日は、韓国食品スーパーへ日本食品を買出しに行って来ました。高速道路(無料です)を使って約1時間半と遠いのですが、日本の物は少し高いけど殆どの物が手に入ります。又韓国食品は大変安く、私はキムチなど好きな物が多いので、大体2週間に1度の割合で行きます。その辺は移民の韓国人の大変多い土地で、私もここでの友人は韓国人ばかりですが、中に絶対キムチを食べない韓国人がいるのには驚いてしまいます。貴方の家で作ったキムチは本当においしかったと、いつも思い出し懐かしくなります。 ここ、Philadelphiaの郊外は金沢と大体気候が似ていて、今は暑い夏ですが、あまり蒸し暑くないのがありがたいです。 来月初め、娘の友人の結婚式で、Los Angelsへ行きます。西海岸は遠いので5日間の旅です。貴方も良い夏休みを過ごして下さいね。


<470> 11/25お世話になりました0000です。写真も出来あがり、今は懐古の日々を過ごしています。母も予想以上に韓国は美味しく、楽しい国であると分かってくれたようです。
これも剛さん一家のおかげです。キムチも日に日に美味しくなってきました。友達にもお裾分けしましたよ。評判も上々です。私は韓国が結構好きですし、現地ではずっと韓国語で話しかけられたくらい、見分けがつかないようです。今度は言葉も勉強して、奥さん始め、皆さんとコミュニケーションが取れたらと思います。今度伺う時には日本の着物も紹介しますね。(現在練習中)本当にありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしています


<471> あけまして おめでとう ございます. 昨年は大変お世話になりました。はじめてのソウルで、「剛の家」に泊まることができて、すばらしい思い出が出来ました。今度は家族を連れてそちらへ行きたいです。今年がすばらしい年になるようお祈りしています


<472> 6日間お世話になった00です。無事に帰国しました。滞在中は本当にありがとうございました。発熱の件やシャワーの件ではご迷惑をおかけしました。2人そろって朝寝坊の常習犯でもあり、すみませんでした。そんな私たちにも剛さんたちは優しく、そしてあたたかく接してくださって、本当に嬉しかったです。誠心誠意という言葉がまさにぴったりだと思います。初めての韓国(初めての海外でもありますが)がこれだけ楽しく過ごせたのも、『剛の家』に泊まったからだと思います。ホテルでは絶対に味わえない、韓国の空気を味わえました。お別れは本当につらかったですが、またいつか必ず『剛の家』にお邪魔させてもらいたいと思っています!その時には朝寝坊を治していきますので、ぜひまたお邪魔させてください。素晴らしい6日間をありがとうございました!!またお会いできるのを楽しみにしています。先日は本当にありがとうございました。目薬を貸してもらったり、誕生パーティーをやってもらったりで、とても感謝しています。つよしさんの、「気持ち」がとても伝わったし、つよしさんのように何事も「気持ち」を込めてやっていこうと感じました。来年の2月から延世大学のほうに1年間留学するのですが、すぐに挨拶に回るのでそのときもよろしくお願いします。

<473> 今晩は。剛の家の皆様。お世話になった筑波です。ソウル17時発、新潟19時着。我が家へ21時に無事着きました。荷物の整理をし、デジカメのデータを印刷いたしました。よく撮れていました。奥様の手作りの温かい家庭の味。喜雄様と奥様から連れて行っていただいた近くの市 場の日常の生活の雰囲気。3日目の夜、ご馳走になったおお母様の作られた五加皮のお酒など、本当に韓国の家 庭の味を味わわせていただきました。妻はもちろん、何といっても82歳の母が一番よろこんでいたのが、うれしかったで す。本当にありがとうございました。また、訪れたいです。その折には連絡しますのでよろしくお願いいたします。  


<474> つよしさんそしてご家族の皆様、「あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。」 私、一昨年前、妻と母の3人で、お世話になりました筑波啓一です。つよしさんの家では本当によい思い出ができました。今も家族でよく話がでます。 また、近いうちにお世話になりたいと考えています。計画ができましたら、連絡しますので、その時はよろしくお願いします。 昨年は、私の住む新潟県で大きな地震がありました。私のところは幸いにも被害はありませんでしたが、被災地は現在も大変です。雪の季節になりましたから、その2次災害も心配です。 スマトラ沖の大地震による大津波による恐ろしい大災害もありました。 今年こそ、災害のない年であってほしいと祈っています。 それでは、つよしさんをはじめ皆様のますますのご健康とご多幸をお祈りしまして、年頭のあいさつといたします。(412)


<475> 剛さん  こんばんは, 0000さんと一緒に宿泊しました、00です。 今回は映画のチケットの事など大変お世話になりました。 剛さんのおかげで、ビョンホンさんに逢えることができました。 本当にありがとうございました。 そして帰るときに渡そうと思っていた“地図”をばたばたしていて渡すのを忘れてしまい 持って帰ってきてしまいました。 ごめんなさい。 後日郵送で送りますので、待っていて下さい。 お土産もありがとうございました。 それでは、奥様にも宜しくお伝え下さい。 それでは、また・・・。(1752)

<476> つよしさま。先日はキムチ作り体験ありがとうございました!持って帰ったキムチ早速食べてみました。自分で作ったからかな?すっご~くおいしく感じます。留守番していた父もおいしいと喜んでくれています。チョゴリを着た話やキムチの作り方を話しながら楽しめるステキな土産になりました。本当に参加して良かったです。旅行中色々な韓国料理を楽しんでいたのですがやはり外食はどこかで疲れがたまってたようでつよしさんの家の昼食はおいしくて、まるで家に帰って食事してるようなホッとした気分になりました。すこし旅の疲れが癒されました。ありがとうございました。奥様にもよろしくお伝えください。写真をメールで送っていただけないでしょうか?
ヨロシクお願いします。


<477> 先日の10月2~4日の3日間、お世話になりました0000です。3名でスイートに宿泊させていただきました。お部屋からは、ソウルタワーが見えてとても綺麗でした。お宿では、随分丁寧に対応していただきました。春川までの電車のチケット予約をしていただきまして本当にありがとうございました。日曜日の混雑時でしたので、本当に助かりました。また是非 あったかい家庭 剛の家にお邪魔したいと思います。本当にありがとうございました

<478> 000です。3日間ありがとうございました。無事親子二人帰国しました。今実家でのんびりしています。作ったキムチを両親にプレゼントしたら喜んでいましたヨ! いろいろお世話になりました。奥様にもくれぐれもよろしくお伝え下さい。 それではまた。


<479> 昨日はわざわざソウル駅まで送っていただきありがとうございました。さきほど、無事、家に着きました。また、そちらに行くことがありましたら、今度は泊めてください。

<480> この前、剛の家に泊まった0000です。無事に、なんとか日本の家に帰ることができました。ソウルでは、ほんとにお世話になりました。なにもわからなかった時に、助かりました。本当にいい経験になったし、たのしかったです。また、韓国にいけたらいいなぁと思っています。その時は、またお世話になるかもしれません。よろしく。また、連絡します。(171)


<481> アンニョンハセヨ 1月8日から2泊3日で宿泊させていただいた000です。韓国の家庭を体験でき、いい思い出になりました。この次は民族衣装やキムチ作りなども体験してみたいです。その時はまた、よろしくお願いします。それではアンニョンヒゲセヨ

<482> 写真届きました。カムサハムニダ!!こんなに沢山の写真、思い出ありがとうございます。韓国大好きです!また会いましょう★*剛の家の皆さんも体に気を付けてください


<483> 3日にサムゲタンコースに参加させて頂きました寺谷です。昨日日本に帰ってきました。3000名突破ということでお祝い下さりありがとうございました。良い思い出になりました。また、利用させて頂く際は宜しくお願いいたします。ありがとうごさいました。


<484> アンニョンハセヨ? 先日お世話になりました、00です。3日間、ありがとうございました。「剛の家」に泊って本当に良かったです。奥様が作ってくれた韓国料理の朝食、とても美味しかったです。素敵な韓国の民族衣装を着せて頂いて楽しかったです。剛さんにも長渕剛の「耳掻きの歌」を聴かせてもらったり、色いろな話を聞かせて頂きましたね。初めての韓国旅行が、とても楽しい思い出になりました。宿泊の時には詳しくお話できませんでしたが、私は在日韓国人です。私にとって初めての韓国旅行は、観光目的というよりも祖国である韓国がどんな国なのか、どんな人たちが暮らしてるのか知りたかったという気持ちが大きかったのですが、道に迷った時も、片言の日本語で話しかけてくれ、助けてくれたり、親切な韓国人にたくさん出会い、うれしかったです。街にも活気があって韓国は良い国だと思いました。それでは、お元気で。奥様にも、よろしくお伝えください。民族衣装の写真、メールで送ってください。よろしくお願いします。

<485> 剛さん、こんにちは。26日から2泊した0000と申します。おかげで、ソウル滞在を、大変楽しく過ごすことが出来ました。いろいろとありがとうございました。また機会を見つけて、ソウルに行きたいです。その時はまたお世話になると思いますので、よろしくお願いします。(2712)


<486> こんばんは。3日はキムチ作りお世話になりました。楽しく、韓国の遊び・市場の裏側など貴重な体験などができ友人たちにもとても好評でした。また、韓国に行った際にまた伺いたいと思いますのでその時はお世話になります。本当にありがとうございました。小川剛さま


<487> こんにちは、00です。先日は大変お世話になりました。無事、日本に帰国し、家族にお土産のキムチも配りました。この前の写真を、送っていただけませんか。楽しみにしております。
また韓国に旅行するときはお世話になるかもしれないので、どうぞよろしくお願いします。ありがとうございました


<488> こんにちわ。昨日の夜日本に帰ってきました(^_^)v先生と呼んでいいですね・・・?優しく韓国語講座有り難うございます。これから・・・・がんばりますので・・・・末永く宜しくお願いします。予定では来月行くことになります。そのときは、先生の家に泊めてくださいね。次回まで、教えてもらった韓国語バッチリに練習しときます(^_-)・・・・・・・・・予定が決まりましたら早めに連絡します。・・・・・・・・それまで・・・先生、家族の皆様ゲンキで(^.^)/~~~先生(*^_^*)優しく韓国語教えてくださいまして有り難うございます。次回まで復習をしっかりとして、先生の家に泊まり頑張りたいです。次 韓国に行く日が決まりましたら連絡しますのでm(__)mまた会う火まで先生、家族の皆様寒いので・・・風邪ひかないように・・・・ゲンキで。(1267)


<489> 17日にガイドをしていただいた00です。
本当に楽しい一日を過ごさせていただきました。ツアーでは知り得なかったいろいろなことを教わって、とても有意義でした。盛りだくさんの要求にすべて応じて下さり、さぞお疲れになったことだろうと思います。娘たちにも話しましたら、私達もガイドしてもらいたかったと言って、羨ましがっていました。また、機会がありましたら今度はお家に泊めていただきたいと思っております。お忙しいご様子でしたが、お体充分お気をつけ下さい。 バイクで日本一周の際にはぜひご連絡下さいね。ありがとうございました。


<490> 小川 剛さま、こんにちわ、1999年9月にはじめて、夫と韓国に行った時、お会いして、家に連れて行って下さって、リンゴをご馳走になり、それから、プルコギの店に案内してくださいましたね。夫は、明、私は、金城で、  2人とも、医者です。私は、1年前から、韓国語を勉強しています。  すこし、話せるようになりました。 あれからも、ソウル、釜山、慶州などに、行きました。 韓国はとても、好きです。人人が、とても、優しいです。剛の家は、今、どんな事をしていますか? 教えて下さい。宿泊はできますか?


<491> つよし様 先日は大変お世話になりました。皆、とても、喜んでいます。 家も見学させてくださり、夜も、遅くまで 待っていてくださって、ほんとうに有難うございました。焼肉や、家庭料理、美味しく、美味しくいただきました。 それから、 急に、友達が会いにきてくれることになったため、色々と、ご配慮いただき、感謝しております。 また、泊めていただくことも、あるかと思いますが、宜しくお願いいたします。有難うございました。


<492> 剛の家さま 00です。無事日本につきました. 早朝にもかかわらず、駅まで送っていただいてありがとうございました。短い旅行でしたがとても快適 楽しくすごせました。ご家族の方にもよろしくお伝えくださいませ。またいきま~す(3222)

<493> 愛知県犬山市から行きました00チームの中の0000です。韓国では大変お世話になりました。私は今回で韓国へは6回目でした。今まではホテルにしか泊まったことがなく観光をしてただ寝に帰るだけでした。今回はちょっとちがった旅行にしようと宿泊先は決めずに空港で捜すということで旅行の本から剛の家に決めました。実際泊まってみてホテルとは全然違う雰囲気で剛さんと奥さんの暖かさや優しさにすっごく感動しました。もっと早く知っていればと残念でたまりません。一緒に宿泊した人とも話しができたりして楽しかったです。3日間の韓国今までになく充実した旅行で歩きすぎて今日は疲れがどっと出て大変でした。韓国語をもっと勉強して今度は子供と一緒にあるいは一人でお邪魔したいと思います。その時はよろしくお願いします。ほんとうに楽しかったです。ありがとうございました。 


<494> つよしさんへ。10月26日にキムチ作りでお世話になった00です。無事、私ども親子は東京に戻りました。 韓国が大好きな母のために、観光以外でも何か出来ることはないかな・・、と、思い立ってキムチ作りを申し込んだわけですが、実際参加してみて、思っていた以上に民族衣装の体験や、民族遊びなどキムチ作り以外でも楽しむことができて、とても有意義な旅行にすることが出来ました。 次回またソウルを訪れることがありましたらまた、ぜひお世話になりたいと考えています。その際はまた、よろしくお願いします。 すばらしいひとときをどうもありがとうございました。すてきな思い出ができました。


<495> こんばんわ。先日は大変お世話になりました。剛さんのおかげでソウルの旅が意義深いものになりました。送っていただいた写真ですが、とてもよく写っていたので後の写真も送って欲しいです。よろしくお願いします。それではまたメールします。おやすみなさい。
グリーンのチマチョゴリを着ていた0000より(^-^)

<496> ハンニョンハセヨ!しげです。無事に日本に帰ってこれました。m(_ _)m 日本も韓国とほとんど一緒の天候です。初の韓国で色々大変な事 ばっかりでした。でもまた時間があれば行きたいと思います。今度は ちょっとでも話せるようになってから・・ 明日帰国の三人にもよろしくと伝えておいてください。今回の韓国 旅行は自分のためになりました。(良い経験)では、約束の写真を送ります+一枚。もしかしたら大きいかも知れません・・・ もし時間があれば焼きまわした写真も送ります。*「乾杯」最高でした v(^  ^  ) カムサハムニダ


<497> 剛さん、お久しぶりです。昨年の12月にお世話になり、22日には誕生日も祝っていただいた0000です。とても久しぶりのメールとなってしまいましたが、剛さんはお元気でしょうか?私は、先日、何とか卒業論文も書き上げ、無事に大学を卒業することができました。担当の先生には、とても迷惑をかけてしまいましたが・・・。4月1日より社会人となり、中規模の出版社で働き始めました。中規模ですから、労働組合もないので、配属・待遇に多少(?)不安を覚えていますが・・・。業務経験をつけるためにも、がんばってみようと思っています。8日に配属が発表ということで、それまでドキドキとした日々を過ごすことになりそうです。会社には、何とか書籍に配属して欲しいものです。2月末から3月にかけて、卒業旅行でイギリス・フランスをまわってきました。様々なユースホステルに泊まりましたが、『剛の家』の居心地の良さには、どこもかないませんでしたよ♪態度の悪い受け付けとドタバタした際には、『剛の家』だったら、こんなことはないのになあ、と思ったものです。体験記ですが、結局、卒業までに詳しいものが書けずに済みません。卒業論文と卒業旅行、新生活の準備で2~3月は終わってしまいました。もっと、『剛の家』の魅力をアピールしたしたものを書きたかったのですが・・。それはまた、『剛の家』に行った時の感想で書くことします。今度は少しでもハングルを覚えて、韓国に行こうと思います。聞き取りはまだしも、簡単な言葉は、頭に入れておきたいです。それでは、また。失礼します。


<498> 剛の家の皆様へ先日は大変お世話になりました。00です。つい先ほど、18時頃に家に到着したばかりです。剛さんのおかげでとても楽しい旅ができました。まずはオンドル初体験。下からじんわり暖かくて,夜に寒くて目が覚めることはありませんでした。 お風呂はシャワーが韓国では主流だと初めて知りました。 少しびっくりしましたが、慣れたら苦になりませんでした。 そして、奥様の作られる料理のおいしいこと!!! キムチ、おから、焼き魚、チュンジャン、キムチチゲ、 ごはん!奥様のごはんが大好きでした。それと、一宝君の誕生日のキムパプ作りに参加できて 嬉しかったです。今度、母に日本の海苔巻きの作り方を習おうと思います。なにより、韓国語が話せない私にとって剛さんの日本語はとても心強かったです。 これから本格的に留学の準備をはじめます。いろいろわからないことが出てくるかと思います。 その時は相談にのっていただけると嬉しいです。6日間本当にありがとうございました。 まだまだ書きたいことはたくさんありますが、今日はこれくらいにします。 これからお引越しで忙しくなられるでしょうが、お体を大切になさってください。皆様にもくれぐれもよろしくお伝えください。


<499> 月30日~8月6日までの1週間お世話になりました。今まで、海外旅行と言うとホテルに宿泊し観光地を巡り・・・。と、言う旅ばかりの私には、他国の一般家庭の様子を垣間見るというのはとても新鮮な経験でした。ソウルの街を歩いていて、日本との違いに驚いたりする事も(゜o゜)とても多かったのですが、近くて遠い国と言われる韓国を自分自身の目で見て、感じて、知ることが出来たのはとても貴重なことでした。機会があれば、また韓国を訪問したいと思います。どうもありがとうございました。PS 奥様にも、宜しくお伝え下さい。(洗濯をしていただいたりして、大変恐縮いたしました(>_<)朝ご飯、美味しかったです!)

<500> 早速の写真の送付ありがとうございます。

息子の00は東京の下宿の方に帰っておりますので、父の私が確かに受け取らしていただきました。話を聞きますに、予約もなしで、突然飛び込んでいった息子を暖かく迎え入れてくださり、貴重な経験をたくさんさせてくださったそうで、ありがとうございました。私も、27年前、大学生だった頃、朴大統領の時代に、韓国を旅したことがあります。お金がなかったので、日本国内はヒッチハイク,韓国には,下関からフエリーで往復しました。そのフエリーのなかで、おばさんたちに,御餅やキムチをご馳走になり、可愛がっていただいたことが、今回のこととダブって思い起こされました。 ありがたいことです。韓国・日本の新時代です。 これからも、剛さん頑張ってください

 <501> 9月18日から20日まで、お世話になった0000です。23日深夜に偶然、グオンサンウなどの韓流スターと同じ飛行機で帰国しました。ソウル到着日の18日は秋夕で、晩御飯などどうすればいいのか困っていましたが、思いがけず、剛さんのマンションのお庭でBBQが開催されて、楽しかったです。アメリカ流BBQとプルコギなどの韓国料理もとてもおいしかったですし、レスさん、ハナさん、他のお客さんともお話できて充実した体験でした。娘のそらは、韓国でカラオケ初体験 となり、とても印象に残ったようです。そらは韓国語にも興味をもったようなので、今度剛の家にいったときにお兄ちゃんや奥さんたちとお話できるように勉強させたいと思います。(私も、勉強します)朝食は、毎朝違う内容でとてもおいしかったし、楽しめました。今回、初めての韓国旅行でしたが、最初に剛の家にとまって本当に良かったです。騒がしい娘も、剛さんや奥さんのひざにのって幸せそうでした。ありがとうございました。買って帰った、ジンロをのんで酔っ払いながらメールを書いてしまいました。明日からは、また仕事の毎日です。剛さんと奥さんは、お休みの日が無いのですか?体に気をつけて、頑張ってください。