小川 剛

  こんにちは、みなさん。

私は、長渕剛の大ファン、小川 つよしです。まず、名前の由来を説明すれば、長渕剛が出演した「英次再び」という映画に出る主人公の名前が「小川英次」です。そこから「小川」を借りました。それから、つよしは、勿論、私の大好きな長渕剛の名前です。1989年ごろ知り合いになった「末次さん」から紹介してもらったのがきっかけです。好きな曲は、「耳掻きの歌」です。長渕のファンの方がおいでになれば、私が持っているCDで一緒に歌を聞きたいです。
私が日本語を初めて勉強したのは、中学3年の時父から贈ってもらった日本語の本からです。絵が沢山描いてある面白い本で、勉強より、本に載せてある絵に色を濡らすのがもっと好きでした。高校2年オーディオ展示会でもらったパンプレッとを訳する為に、本格的に勉強を始め、高校3年からは「通訳学校」に1年間勉強しました。その後は独学で勉強しながら、20年くらい翻訳と、ボランティアもしてきました。日本には7回行って、東京、横浜、鎌倉へ行って見ました。兵役は1984年7月から1986年11月まで、「第1機甲旅団」の司令部で服務しました。

 

マラソン大会

  自分紹介

韓国名前/筆名

金喜雄(kimHeeUng)/小川 剛(OgawaTuyosi)

故郷

韓国 釜山市 亀浦

生年月日

1963年陽暦12月7日、陰暦11月7日

学歴

韓国の明知大学、中語中文学科 83年入学、91年卒業

前の職業

公務員12年、翻訳家20年

趣味

コンピューター、歌の鑑賞、ボディビルディング

好物 /尊敬する人

野菜ときれいなお水 /小淵総理大臣、ドオル先生